from The Dancer Upstairs by Nicholas Shakespeare

There is no point trying to understand why people fall in love. My contact with Yolanda had been so snatched, yet the impact had been intense. I was forty-three years old, but I had lived only for a few days. Once you wake up like that, you don’t drop back into sleep. Not easily. Since Monday, when I had bumped into Yolanda in the Bullrich Arcade, I had hardly slept. My heart had become a vast and uncomfortable thing. It reared out of my chest, throwing back my head so I could breathe only with difficulty. As I pressed my forehead to the dark Perspex strip, I could no longer hide from myself the reason for these feelings, this behavior.

In the next few hours that remained until I saw her again, this is what I argued: I was in the saddle of a passion which could lead nowhere. I sifted Yolanda’s character for faults, fumbled with them to that narrow bar of light. She was immature, unpredictable. She had chubby cheeks, an unquenchable appetite for cakes, ugly feet. I pictured her in revolting positions. I summoned her feet and stamped their deformed features on her face, over her eyes. There! Could I find her attractive now? I did. I did! I was in pain. I was miserable. I was ashamed. I was thrilled. The smallest detail rang with her name, from the outline of the jacaranda to the pattern of specks on the Perspex.

 

 

My Lord granted me such a heart by Yunus Emre

zdunno03's avatarLeonard Durso

My Lord granted me such a heart,
At once, it began to adore.
Now, one moment it basks in joy;
Next moment its tears start to pour.

One moment it seems like a bird
In the dead of winter, stranded.
Next moment it revels: gardens
And orchards are born at its core.

One moment it becomes tongue-tied
And leaves all things unclarified.
Next moment, pearls spill from its mouth:
To those who suffer, it gives cure.

One moment it soars to heaven–
It descends into the earth, then.
One moment it seems like a drop,
Then like the ocean whose waves roar.

translated by Talat S. Halman

View original post

the other side of loss a lifetime ago

there you are
that black hair
that touches your waist
swaying as you walk
side to side to side
the guy though
by your side
here in Izmir
lacks the swagger
of a youthful me
no long hair
blowing in the breeze
or Fu Manchu
framing the grin
so he’s not me
she’s not you
just a lookalike
four decades later
and thousands of miles
on the other side of loss
a lifetime ago