Delirium: Jesting at Illness by Yüan Mei

I don’t want to come, yet suddenly I’m here;
I don’t want to go, and suddenly I’m gone.
Don’t know where I’ve come from or where I’m going.
In this, of course, there is true waxing and waning.
Since Heaven can’t speak, I’ll tell on its behalf:
Just wait for Old Master Chaos to give back my life—
If he looks for me, he’ll naturally find me.

Translated by J.P. Seaton

One thought on “Delirium: Jesting at Illness by Yüan Mei

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.