On a moonlit island bridge, I think of mountain peaks, then
look down and mourn how water slips past. Who can know
distances? Tonight, I hear that sobbing from long ago again,
but gaze at a mountain moon and talk of this island bridge.
translated by David Hinton
Yes. It’s memories that affect him still.
Memories affect us all one way or another.