I climb this tower every day and look out
at the passing years slipping into darkness
right now I’m sick of this post in Huainan
and all the red trees in these autumn hills
translated by Red Pine
I climb this tower every day and look out
at the passing years slipping into darkness
right now I’m sick of this post in Huainan
and all the red trees in these autumn hills
translated by Red Pine
With a sigh I left someone dear
and floated off into the mist and fog
with oars bent for Loyang
and Kuangling’s bells and treeline fading
this morning when we said goodbye
we wondered where we would next meet
in a world like a boat on the waves
rising and falling with no shore in sight
translated by Red Pine
Singer of elegies of Yen and Chao
we meet where Chi Meng lived
words can’t exhaust this inch of our hearts
the sun is setting on the road ahead
translated by Red Pine
I left the Yiching in the woods
now I drift with the gulls by the stream
among the singers of the way of Ch’u
to whom do you most often turn
translated by Red Pine
The midday sun slips behind mountains
the Yellow River turns for the sea
trying to see for a thousand miles
I climb one more story
translated by Red Pine
it was always dinner
at your favorite diner
spaghetti frutti di mare
or fra diavolo
you always took half of it
home in a doggie bag
to eat the next day
and stuffed all the bread
and crackers
from the bread basket
into your purse
we’re paying for it
you’d say
and giggle
George would encourage you
Rita too
I’d just sigh
and pretend I was at
another table
you always had a can
of sardines
waiting for me to take home
along with some Savarin coffee
every Sunday
at our spaghetti dinners together
cold cuts for lunch
on my weekday visits
salami or liverwurst
my favorites you’d say
and rye bread
we’d watch tv together
reruns of Dallas or Knots Landing
you’d have a vcr going
in another room
taping yet one more movie
to add to the hundreds
lining your shelves upstairs
in your bedroom
in the spare room
coffee and crumb cake
later
sometimes I’d visit
and watch you play cards
with Rose and Aunt Katie
for pennies
but you took it seriously
I’d give you the pennies
I got during the week
and you’d sell me
rolls of quarters
for the parking meters
so I wouldn’t get any more tickets
something you worried about
more than I did
I see you dancing
in the dining room
at holiday dinners
singing along
off-key
to Al Martino
and Jerry Vale
charming all the doctors
you had to visit
each falling a little bit
in love with you
your eyes lighting up
with mischief
as you told all those stories
of the family history
with you center stage
of course
your generosity
your unconditional support
of your children grandchildren extended family friends
you outlived them all
the matriarch at 90
still doing your own housework
until that stroke at 86
because you thought you knew better
than the doctors
about which medication to take
stubborn to the end
but always kind
the foster kids
you took in
regardless of race
my brothers
the love you gave us all
there’s too much of you
in my heart
for a single poem
too much of you
still in my life
to ever be able
to let go
adrift on foreign waters
looking for the harbor
to drop anchor
in
A couple of days ago I returned from Izmir where I went to decide about a job offer and in my mailbox was an envelop from my old, dear friend Ren Weschler with a sales receipt from my old bookstore, Intellectuals & Liars, for books he purchased for $11.73 (including tax) dated 3/8/80 (just 2 months before I lost the store to the recession that year and a greedy new landlord who more than doubled my rent from 75 cents a square foot to $1.60) and a postcard with the picture of a hot dog (my professed all-time favorite food) with red, white, & blue toothpaste as a condiment. And the message contained the Yiddish word verklempt, which, of course, was what I felt, shared with Ren, even now as I write this post.
LA. A foreign country, much like New York and San Francisco, in what is America, though for entirely different reasons. It’s the end of the rainbow, and not a pretty end for most people filled with false hope and failed dreams, though the sunshine does make that pain more bearable if not less poignant. And so here I sit, in my den, playing Dire Straits, Linda Ronstadt, The Cars, J.J. Cale, Tom Petty, Neil Young, Graham Parker, Tom Waits, and, of course, Warren Zevon as I relive, in my mind anyway, what LA was, still is, to me.
There was the beach, of course, at Malibu when I lived just across Coast Highway in my bachelor’s pad with the Franklin stove that heated the place on those chilly winter nights. I’d cross the highway oblivious to the cars speeding by, half wishing, or at least not minding, if one splattered what was left of my brains across the pavement, a pint bottle of bourbon in my hand and the breeze in my face to sit there on the sand and watch the waves come in, forgetting the day, letting the night wash over me with hope in my heart for the woman to come in the middle of the night and the promise of poetry during the day, the newest novel half finished on my desk, a page still in the Smith Corona, a whiskey glass waiting to be filled next to it, and that view of the mouth of Topanga Canyon outside my window.
There were friends like Ren, Randy, Vimal, Alex, Bill, all within walking distance of the store, my second home, and Maureen just up the coast from me, a cable car ride up that cliff looking out to the Pacific to her place and the whiskey and espresso waiting. My dog curled up on a rug by the stove if not frolicking on the beach in front of me while I tried to erase the memories of angry young men in Hawaiian shirts spewing disgust at their lives at poetry readings I attended as part of my commitment to the poetry scene there in my adopted hometown.
It was the drives down to Redondo Beach with Vimal and Alex because Vimal insisted the best salsa sauce and chips were at this bar he knew there, or the trip to Tijuana with both of them to buy something, or maybe just for the hell of it, but certainly not to see the goat do whatever it was purported to do with some willing young, old woman, and Ren reading excerpts from some book he was thrilled with, or going to Pinocchio’s for those $5 dinners of what looked more or less like eggplant parmesan and spaghetti, or sitting in the Airlane Bar with Alex and Vimal watching Bill chair dance to whatever was on the jukebox and laughing as that drunk Mexican, a regular there who fell asleep every night to Sinatra’s My Way, buying Bill a drink for his performance. Or the two Cathy/Kathy’s, one with dark eyes and a sharp wit, the other with hands that knew how to touch books, or watching Neville Brand, one of my favorite customers, in painter’s coveralls wandering around the store stacking books on the counter to buy. Or the after hours animated discussions fueled by Gallo Hearty Burgundy about literature when the store was closed except to those who stayed after the poetry readings as we all read favorite passages from the many books that lined the shelves. And the sense of peace that descended on me sitting in the dark with the door locked, my eyes closed, and the voices reverberating in my ears.
The bookstore. The center of my world for 3 years, and the ghost that still haunts my memory. If I could have moved it, had it survived the recession, the lack of cashflow in what was laughably referred to as my bank account, had I the strength to stay in one place and not move off to lick my wounds on the other side of the country, light years away from where pieces of my heart still lie buried in the sand.
Ahhhh, Ren. You really know how to bring a fella up short to stare in the mirror and see beyond the reflection.
And I sit now, wine in my glass, not whiskey, listening to Warren Zevon singing Desperados Under The Eaves and remembering, yes remembering which eaves I stood under so very long ago that never did quite quite keep the sun out of my eyes.
Verklempt, Ren. Verklempt.
A
Had you a dress
would cover you all
in beautiful echoes
of all the flowers I know,
could you come back again,
bones and all,
just to talk
in whatever sound,
like letters spelling words,
this one says, Mother,
I love you-–
that one, my son.
Through Tungting Lake in the middle of fall
the waters of the Hsiao and Hsiang flow north
but home is a thousand-mile dream away
and a guest greets dawn with sorrow
there’s no need to open a book
far better to visit an inn
Ch’ang-an and Loyang are full of old friends
but when will we join them again
translated by Red Pine
Being Present for the Moment
Website storys
Illustration, Concept Art & Comics/Manga
Singer, Songwriter and Author from Kyoto, Japan.
Singer, Songwriter and Author from Kyoto, Japan.
An online activist from Bosnia and Herzegovina, based in Sarajevo, standing on the right side of the history - for free Palestine.
A place where I post unscripted, unedited, soulless rants of a insomniac madman
Finding Inspiration
Off the wall, under the freeway, over the rainbow, nothin' but net.
A virtual cabaret of songs, stories and questionable life choices.
Artist by choice, photographer by default, poet and author by accident.
At Least Trying Too
A Journey of Spiritual Significance
Life in islamic point of view
Through the view point of camera...
L'essenziale è invisibile e agli occhi e al cuore. Beccarlo è pura questione di culo
In Kate's World