The moon is bright over Cold Pine Pavilion;
The autumn waves are calm on Mirror Lake.
Crying, a seagull flies away only to return;
The bird over the sand must have a message for me.

translated by Sung-Il Lee