Leonard Durso

"Literature is language charged with meaning." Ezra Pound

Skip to content
  • Home
  • About
  • Books
  • Contact
  • James Michener on character
Search

14th Century Kashmiri poetry

The soul, like the moon by Lalla (Lalleshwari)

January 30, 2014 / zdunno03 / 3 Comments

The soul, like the moon,
is new, and always new again.

And I have seen the ocean
continuously creating.

Since I scoured my mind
and my body, I, too, Lalla,
am new, each moment new.

My teacher told me one thing,
Live in the soul.

When that was so,
I began to go naked,
and dance.

translated by Coleman Barks

Recent Posts

  • Lines by Li Po
  • Taking Leave of a Friend by Li Po
  • A Vindication by Li Po
  • not hearing and hearing
  • To Tu Fu from Sand Hill City by Li Po

what’s on the page

Unknown's avatar

Recent Comments

paolsoren's avatarpaolsoren on Lines by Li Po
zdunno03's avatarzdunno03 on not hearing and hearing
zdunno03's avatarzdunno03 on The Ching-ting Mountain by Li…
hitandrun1964's avatarhitandrun1964 on The Ching-ting Mountain by Li…
leggypeggy's avatarleggypeggy on not hearing and hearing
zdunno03

zdunno03

I'm a writer and an educator living in Istanbul, Turkey. I currently have two books published by Austin Macauley Publishers (Istanbul Days, Istanbul Nights & Rizzo's World) in the UK and three others (Night & Day, Wooing Wu, and Harry) available through amazon.com as kindles. Another mystery novel was translated into Turkish available through a publisher in Turkey. That's me as the writer. Currently I work independently as a coach/consultant in Turkey. Before this, I was a coach/consultant for managers at Petkim Petrol/Chemical Company in Izmir. I've also been the director of English language programs at five different colleges/universities: two in my native NY and three in Istanbul. That's me as the educator. I have two masters: an MFA in Creative Writing from Bowling Green University (why oh why oh why-o, did I ever go to Ohio?) and an MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) from Columbia University. And besides all that, I once managed a shoe store, a warehouse, owned a literary bookstore called Intellectuals & Liars in Santa Monica, CA, worked as a professional boy scout, wrote advertising copy for radio, did summer stock as an actor, clerked in a food co-op, was a busboy for a day at Ziggy's Kosher Restaurant, sold vacuum cleaners at Gimbels, was a green attendant at Cypress Hills Cemetery and so on.

View Full Profile →

If you click on this book title, you’ll see all my books on amazon.com

Archives

  • December 2025
  • May 2025
  • March 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • July 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013

Archives

  • December 2025
  • May 2025
  • March 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • July 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013

Poetry

Blogs I Follow

  • Pause... Breathe... and Click
  • mo mnsoor blog
  • StarlitDen
  • Hidemi Woods
  • Hidemi’s Rambling by Hidemi Woods
  • Flower of Warzone
  • Memoirs of Madness
  • Dennis Mantin
  • Go Find Yourself
  • Narble Furt Lives
  • The Life Crisis
  • Art, Music, Photography, Poetry and Quotations
  • Hearing The Mermaids Sing
  • Pilgrimage Studio
  • Muslim Life
  • Embers of Nidaba
  • VIEW POINT
  • Antalgica Poetica
  • Katherine's Blog
  • House of Heart

This link will lead you to my books on amazon.com: http://www.amazon.com/Leonard-Durso/e/B00BACYB4I/ref=sr_tc_2_0?qid=1379424422&sr=1-2-ent

Meta

  • Create account
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Blog at WordPress.com.
Pause... Breathe... and Click

Being Present for the Moment

mo mnsoor blog

Website storys

StarlitDen

Illustration, Concept Art & Comics/Manga

Hidemi Woods

Singer, Songwriter and Author from Kyoto, Japan.

Hidemi’s Rambling by Hidemi Woods

Singer, Songwriter and Author from Kyoto, Japan.

Flower of Warzone

An online activist from Bosnia and Herzegovina, based in Sarajevo, standing on the right side of the history - for free Palestine.

Memoirs of Madness

A place where I post unscripted, unedited, soulless rants of a insomniac madman

Dennis Mantin

Dennis Mantin is a Toronto-based writer, artist, and filmmaker.

Go Find Yourself

Finding Inspiration

Narble Furt Lives

Off the wall, under the freeway, over the rainbow, nothin' but net.

The Life Crisis

Erm, what am I doing with my life?

Art, Music, Photography, Poetry and Quotations

Artist by choice, photographer by default, poet by accident.

Hearing The Mermaids Sing

At Least Trying Too

Pilgrimage Studio

A Journey of Spiritual Significance

Muslim Life

Life in islamic point of view

Embers of Nidaba

VIEW POINT

Through the view point of camera...

Antalgica Poetica

L'essenziale è invisibile e agli occhi e al cuore. Beccarlo è pura questione di culo

Katherine's Blog

In Kate's World

House of Heart

  • Subscribe Subscribed
    • Leonard Durso
    • Join 3,246 other subscribers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Leonard Durso
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar