When I came to you
I meant to unfurl my wings
Over that lifeless city
Built of black stone,
To perch on the branch of a tree I found
And call out in pain.

Every woman knows her own tree.

That night I flew.
I passed the city where darkness was afraid to go.
When shadowless, the soul was alone. I howled.

translated by George Messo