Thoughts While Reading by Chu Hsi

The mirror of the pond gleams,
Half an acre in size.
The splendor of the sky,
And the whiteness of the clouds
Are reflected back upon themselves.
I ask the pond where I can find
Anything else as pure and transparent.
“Only in the springs of the water of life.”

translated by Kenneth Rexroth