Poetic Economics by Erdal Alova

June is the month I feel the coldest
Perhaps because I was born in June
I fell in love at age four
At thirteen I wrote poems
I was a boarder deeply in love
In my eyes violet flowers
I memorized all the works of the night
I was a Phoenix of poetry
I rose from my ashes whenever consumed
I poisoned my roses and cried over them
For love I crossed a thousand mountains
I was Narcissus
From my reflection in the marigold I almost died
It was the year of solitude AD
I drowned between the land and sea

translated by Suat Karantay