Leonard Durso

"Literature is language charged with meaning." Ezra Pound

Skip to content
  • Home
  • About
  • Books
  • Contact
  • James Michener on character
Search

Hsieh Ling-yün

Night: Setting Out From Shih-kuan Pavilion by Hsieh Ling-yün

December 18, 2019 / zdunno03 / 4 Comments

Followed mountains over a thousand miles,
Floated on a stream for almost ten evenings.
Birds return: boats and oars put aside.
Stars thinned out: a long weary trip.
High and bright, morning moon.
Cold, so cold, early dewdrips.

translated by Wai-lim Yip

Recent Posts

  • To the Tune of “West River Moon” Part II: for Qian Dai-Zhi by Su Tung-p’o (Su Dong-Po)
  • Farewell to Shu Gu by Su Tung-p’o (Su Dong-Po)
  • To Chang Hsu after Drinking by Kao Shih
  • Moda, March 28th: waiting for the sun
  • In Answer to a Letter Sent by Liu Yü-Hsi on an Autumn Day by Po Chü-I

what’s on the page

Recent Comments

aruna3 on In Answer to a Letter Sent by…
aruna3 on Moda, March 28th: waiting for…
zdunno03 on Moda, March 28th: waiting for…
zdunno03 on In Answer to a Letter Sent by…
aruna3 on In Answer to a Letter Sent by…
zdunno03

zdunno03

I'm a writer and an educator living in Istanbul, Turkey. I currently have two books published by Austin Macauley Publishers (Istanbul Days, Istanbul Nights & Rizzo's World) in the UK and three others (Night & Day, Wooing Wu, and Harry) available through amazon.com as kindles. Another mystery novel was translated into Turkish available through a publisher in Turkey. That's me as the writer. Currently I work independently as a coach/consultant in Turkey. Before this, I was a coach/consultant for managers at Petkim Petrol/Chemical Company in Izmir. I've also been the director of English language programs at five different colleges/universities: two in my native NY and three in Istanbul. That's me as the educator. I have two masters: an MFA in Creative Writing from Bowling Green University (why oh why oh why-o, did I ever go to Ohio?) and an MA in TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) from Columbia University. And besides all that, I once managed a shoe store, a warehouse, owned a literary bookstore called Intellectuals & Liars in Santa Monica, CA, worked as a professional boy scout, wrote advertising copy for radio, did summer stock as an actor, clerked in a food co-op, was a busboy for a day at Ziggy's Kosher Restaurant, sold vacuum cleaners at Gimbels, was a green attendant at Cypress Hills Cemetery and so on.

Personal Links

  • my facebook
  • My Publisher
  • my twitter
  • ://

View Full Profile →

If you click on this book title, you’ll see all my books on amazon.com

Archives

  • March 2023
  • February 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013

Archives

  • March 2023
  • February 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013

Poetry

Blogs I Follow

  • House of Heart
  • Inge David
  • Battlestar Eclectic
  • Friedrich Zettl
  • Willing Yourself To Win
  • 4The Record
  • Gradina Magica
  • News from Ibonoco
  • drama_and_diaries
  • Story Spinner
  • Tranature
  • Nguyễn Thị Phương Trâm
  • The St. George View
  • Reading Anonymous
  • Ephemeral New York
  • santable
  • a.mermaid'spen_
  • Pensieri Parole e Poesie
  • mydyadic
  • theeverydayadventurershome.wordpress.com/

This link will lead you to my books on amazon.com: http://www.amazon.com/Leonard-Durso/e/B00BACYB4I/ref=sr_tc_2_0?qid=1379424422&sr=1-2-ent

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com
Blog at WordPress.com.
House of Heart

Inge David

Battlestar Eclectic

Sarah Torribio and her right brain. Music. Musings. Writing. Style.

Friedrich Zettl

Fine Arts

Willing Yourself To Win

Life, love and destiny.

4The Record

4TheRecord is dedicated primarily to Ausmusic from all eras and most genres, we will explore the dynamics of the creative process, and reveal the great drama, lyricism, musicality, and emotion behind each classic song.

Gradina Magica

Fii schimbarea pe care vrei sa o vezi in lume!

News from Ibonoco

Moments de vie, fragments de textes et quelques notes...

drama_and_diaries

Unleashing the beauty of creativity

Story Spinner

there's nothing like stories

Tranature

quiet moments in nature

Nguyễn Thị Phương Trâm

Art and Literature Beyond Borders

The St. George View

A bird's eye view of St. George, Utah

Reading Anonymous

Keep on Reading

Ephemeral New York

Chronicling an ever-changing city through faded and forgotten artifacts

santable

a.mermaid'spen_

I read, rant and write ;)

Pensieri Parole e Poesie

Sono una donna libera. Nel mio blog farete un viaggio lungo e profondo nei pensieri della mente del cuore e dell anima.

mydyadic

The Green Lizard Log

theeverydayadventurershome.wordpress.com/

  • Follow Following
    • Leonard Durso
    • Join 3,178 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Leonard Durso
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar