Chapter Two, excerpt from Rizzo’s World

Rizzo doesn’t really like going to Istanbul anymore. There was a time, back in the 1980s, when he actually enjoyed the city, or at least parts of it, his friends here, the club scene, the parties, or at least what he remembers of the parties since there is an alcoholic haze to most of his recollections from those decades, or actually all past decades, whether in New York, Istanbul, or sunny California. He was covering mostly music back then, before he shifted entirely over to social issues and stayed almost exclusively in New York, and LA was important, which is where he met Burcu for the first time, at an industry party with some guy posing as a manager who was just trying to get in her pants, she being this new young singer from Turkey who still didn’t know her way around but knew enough to know she was in over her head with that so-called manager, and Rizzo was being the White Knight back then, saving her from those lecherous hands and taking her back to New York with him, still chaise, but as things would have it, not for very long.
They fell in love somewhere between the LA party and landing at Kennedy, maybe it was on the plane, or at baggage claim, but somewhere, somehow, this young, beautiful woman with the dark, sensuous eyes captivated him, and he was lucky enough to captivate her, and sparks flew, they had dinner at the hotel he booked for her, went to a club that night where she met Peter and Cemal, with whom she bonded with instantly, two Turks in NYC, and though she and Rizzo didn’t sleep together that night, they did the next and soon Rizzo found himself transcontinental as he made constant trips back and forth across the ocean to see her in Istanbul where her career was just taking off. And Cemal spent half his time here, too, having family here and connections, his father having been, before his untimely death, a well-known journalist, and he helped introduce Rizzo around so he wasn’t some oddball American chasing this beautiful rising Turkish star, and before he knew it, after a few years of racking up frequent flyer miles on Turkish Airlines, both Peter and Cemal were the witnesses at his wedding to Burcu and though she lived with him in New York, she spent half the year traveling in Turkey and Europe where her popularity grew. And Cemal was here as often as he was in America, chronicling the music scene here as well as there.
Cemal is the best photographer at the magazine today. Today, yesterday, is, was. How everyone is ever going to reconcile Cemal and the past tense is a mystery to Rizzo. He just doesn’t know how he personally is going to do this. Cemal and Peter are his two closest friends. He practically grew up with Peter but Cemal came into both of their lives over forty years ago at the magazine when Harvey, desperate for reporters and a photographer, hired the three of them on the very same day when they were all still in college: Peter and Rizzo at Queens College, Cemal at City College. So everything Rizzo worked on, everything he is, Cemal is a part of. They were all so young when they started that they grew up together and grew old together, but now, now he’s gone and the void in Rizzo’s life is still unbelievably fresh.
Of course what makes the flight out here bearable is Peter in the next seat and plenty of alcohol. Not that they talk much, certainly not about Cemal, but they do make a significant dent in the supply of tiny scotch and bourbon bottles they keep on those carts they push around and knowing they’ll be met at the airport and driven to the hotel allows them a certain amount of abandon to the drinking.
They check into their rooms at the hotel in Suadiye near where Cemal has his studio, and after unpacking, Rizzo has a few quick shots from the bottle of Black Bush he packed along with his suit and underwear while staring out the window in his room at the series of islands called Prince’s Islands in the Marmara Sea. He almost feels peaceful remembering picnicking there in the old days with Burcu, but then remembers why he is here, and so looks at the number Harvey gave him for Cemal’s cousin Meral, who, he is told, will explain many things, including how exactly Cemal died. But first things first, and that is the memorial service being held this afternoon and then whatever light she can shed on Cemal’s sudden death.

Rizzo always feels funny wearing a black suit, looking somber, his black dress shoes shined, cuff links in his grey shirt, a patterned black and grey tie, shaved, and sober. Of course doing it to attend funeral services for one of his two best friends doesn’t make him feel any better, and then adding that to the fact that he gets to the mosque just as everyone is leaving for the cemetery only increases his unease. There are so many people pouring out into the street as Peter and he get out of their taxi that they almost get back in, but then they spot a few familiar faces from the music scene here in Istanbul and one, Zelal Gur, a singer of some renown and a friend of Burcu’s, comes over to help.
“I should know you two will be here,” she says, smiling, though a bit tight around the corners. “We are going now to bury him. You can go in one of the mini buses they have just for that.” And she points out two mini buses double parked on the street. “Just get in,” she says. “They will take you.”
She gives Rizzo a seductive smile which he finds slightly inappropriate considering why they’re here, but then again what can you expect from a redhead with five sets of earrings and a butterfly tattoo on the inside of her right thigh which Rizzo inadvertently discovered one drunk, lonely night when Burcu was not sleeping with him anymore during their first of three periods of estrangement. But that was a long time ago and he’s so much wiser now, or at least not as foolish. But as Peter and he climb into the mini bus, he notices her pointing them out to a thin, dark haired young woman in a black dress who looks over at them before she is ushered off to a waiting car and the door to their bus shuts to follow them.
The ride to the cemetery takes a half hour since it is located in an outlying area of the city. Everyone leaves their cars or files out of the mini buses and congregates around a freshly dug grave. It is then Rizzo sees Cemal’s body, draped in a white burial shroud, lying on the ground beside the grave. An Imam with a prayer shawl covering his shoulders and a beard so bushy Rizzo cannot see his mouth move begins reading from the Koran and everyone stands, their hands upraised to heaven, the women covering their heads for this ceremony, and the men and women alike, with moist eyes or openly sobbing, stand motionless in the sun. Images of Cemal flood his mind as he stands there trying to think of a prayer he can say that Cemal would not only hear but that Rizzo could honestly recite without feeling a hypocrite, but it is more than he can bear. A prayer, he thinks, a prayer. But nothing comes to mind, just 45 years of images floating through his brain.
Then the body is lowered into the grave and family and friends begin throwing dirt in. A shovelful here, a shovelful there, the thin young woman in the black dress is one of the first, and soon he finds himself standing there with a shovelful of dirt looking down at Cemal’s body wrapped in that shroud lying on the bottom of that grave with clumps of dirt partially covering him, and he lets it fall, watches it tumble down to Cemal’s legs and thinks this is not happening, Cemal will rise soon, laugh at the joke, take pictures of them all mourning him, chronicle his own funeral, but, of course, that doesn’t happen and Rizzo shoves the shovel into the mound of dirt and moves aside as Peter takes his place, then someone else, and they move to the back of the crowd, out of the way.
Rizzo is numb, standing there in his black suit, the sun does not warm him, and he shivers slightly, feeling weak somehow, as if the exertion of throwing dirt was more than he could handle. He wants to sit down all of sudden but there is nowhere to sit, and as people move off, he finds himself walking, too, toward the mini bus, toward a seat, thinking he needs a drink, needs to sit, in Jake’s, with a glass of Bushmill’s in front of him and Miles Davis’ trumpet kissing ballads in the background, when suddenly the thin young woman in black is beside him and takes hold of his arm to stop him.
“Please,” she says, “come back to the house, my parents’ house. There is food.” And she looks at him with large, sorrowful eyes and adds, “We need to talk.”
“We do?” Rizzo asks.
“I’m Meral,” she says. “Cemal’s cousin.” She smiles weakly. “You probably don’t remember me.”
“We met before?” he asks, a little stunned that he should not remember someone he would most definitely not forget. It’s the eyes, really, that are her most compelling feature. They are clear, open, inquisitive. They look at the world as if it is the strangest, most wondrous place they have ever seen and they are now considering taking up residence. These are not critical eyes, though, but they are appraising. A jeweler might have these eyes or an archaeologist. They study without judgment, but there is, at times, a look of bemused indulgence. And so the eyes are definitely most intriguing, but the face, too, is also exotic, with traces of Eastern Turkey about it, an almost Persian face, staring at him now across the centuries.
“Many years ago,” she says. “I was with my cousin in his studio here in the city and you came by to see him.”
“When was that?”
“Over twenty years ago,” and she smiles again, “so it’s understandable that you don’t remember. You had long hair then and a Fu Manchu mustache and I was about twelve and in pigtails.”
“You’d think I’d remember the pigtails at least,” and Rizzo smiles back. “You, of course, have grown since then.”
“And you cut your hair and shaved.”
“We both seemed to have changed our styles.”
“Was I there?” Peter asks. “Or absent, as usual?”
“Absent,” Meral says, “but much discussed.”
“Ah,” he goes. “Good things, I hope.”
“Always,” she says. Then she leads both of them to a car, and they all get in the back, Meral between Peter and Rizzo, and she holds their hands as the car moves forward, carrying the three of them silently to her parents’ house back in Suadiye.
“Cemal had his studio near our house,” she says. “I could walk to it, and he often came to eat lunch with my mother and my father if he happened to be home. He also used to like to walk Bagdat Street at night looking for a place to eat, or sitting at one of the Starbucks watching the people walk by, the faces mostly. He was always most interested in the faces.”
She grows silent then, biting her lower lip to stop it from quivering, and staring intently at the back of the seat in front of her, staying focused, to stop from crying. She knows she needs to speak to them, to Rizzo especially, about what happened to Cemal, but she is unable to at this moment without breaking down. So she remains silent, pulled into herself until she has complete control. And once at her parents’ house, she thinks, she will have that control.

There are many people there, filtering in and out of the rooms, chairs set up everywhere, women in the kitchen cooking as food is being brought out on plates and given to the guests, many of them relatives but also a large gathering of music industry people, but only Rizzo and Peter from The States, this having been so sudden that even Harvey could not get away in time, and then Rizzo gets a surprise when he sees his daughter in a corner, in a black dress and heels, looking so much like her mother that he thinks for a second he is back in time, at some industry party 25 years ago, and Burcu is sitting, waiting for him. But then Cansu is up, coming across the floor toward him, saying “Dad” and hugging him tightly, her tears wetting his shoulder, his arms enfolding her slender shape as it shivers against him, trying with little success to protect her from the reality of death.
“I can’t believe it,” she says. “I just can’t believe it.”
Of course none of them can believe it, which only makes it more difficult to handle, to soothe away, to explain. And Rizzo stands holding his daughter wondering just what to say. Finally all that comes to mind is, “How did you get here?”
“Mom called,” she says, still holding on tight though not trembling any longer. “She’ll be here tomorrow. She just couldn’t get here today.”
He nods, thinking, yes, of course, and then wonders why he didn’t call her, why she didn’t call him, all the whys and why nots running through his mind and adding to the surreal feeling in his brain.
“Why don’t you have a cell phone, Dad?” Cansu asks, and he realizes he’s heard that question before, will probably hear it again, and thinks maybe things would be different if he was more available than he is, has always been.
“Is this Cansu?” Peter asks, moving over to Rizzo’s side while holding two glasses of cay.
“Uncle Peter,” she says and quickly embraces him, almost causing him to spill the tea.
“Careful,” he says. “This is the only thing I could get to drink around here.”
“Oh, you haven’t changed at all,” she says.
“But you have,” he says. “When did you stop being ten and grow up into a woman?”
“Oh I’m not a woman yet,” Cansu says and laughs. “I’m a college student.”
“Oh,” Peter nods. “That explains it.” Then he hands Rizzo a tea. “Here,” he says. “Drink this and pretend.”
Rizzo then introduces Cansu to Meral. “This is my daughter Cansu,” he says. “And this is Cemal’s cousin Meral.”
“I’ve heard a lot about you,” Meral says.
“Me, too,” Cansu says. “Cemal is always saying Meral this and Meral that.” And then she realizes she is still talking about Cemal in the present tense and looks almost frightened.
Meral, sensing what is wrong, hugs her. “I know,” she says. “I do it, too.”
They stand there then, the four of them: Meral holding Cansu, Rizzo and Peter holding glasses of cay, and all feel immense sorrow settling in. It becomes difficult for them to breathe. Finally Meral leads them all to meet her parents.
Her father Serkan is a big man: broad shoulders, broad forehead, broad, welcoming smile, though today, tingled with sadness. He hesitates slightly, unsure just how to greet them, then opts for the Western style handshake. Her mother is a short, thin, dark eyed woman who bears a striking resemblance to Meral. Her eyes are ringed with red and later both Rizzo and Peter find out she is the sister of Cemal’s mother. They do not speak English and so Meral translates, “I’m sorry”, “So sorry”, “this loss”, “Cemal”. And everyone looks off, their eyes lost in the room of so many people, so much tears. There are people tugging at Meral’s attention and she apologizes as she leaves them alone for a little while.
“She was Cemal’s favorite cousin,” Cansu says as they watch her moving from group to group, playing the hostess in her parents’ home. “Didn’t he mention her to you?”
Rizzo shrugs, lost in thought, thinking how little he knew of Cemal’s life here, how little he knows of his daughter’s life here, of Burcu’s. It is as if he cut himself off from Istanbul and the people in it, the music scene that is the center of Burcu’s world, was so much a part of Cemal’s, severed his interest in it as he and Burcu grew farther apart, and had even relinquished his daughter to this life, to Burcu’s world and to the world of her grandparents and aunts, uncles, cousins here. Had willingly become just a voice on the phone, an email address, instead of a father, a friend.
“Do you know any of the people here?” Peter asks her.
“Some, because of Mom,” she says.
“Did you see a lot of Cemal while he was here?”
“Always,” and she smiles remembering the impromptu lunches, the times he would drop in on her at school to take pictures of her and her friends, to meet them at a club, to teach her the horon, to guide her through an art exhibit at a museum. He was her favorite uncle because she saw him more than all the others combined, because he took a real interest in her world, her life. And because he was the one link to her absent father she could always count on.
Rizzo looks at her for a long moment, realizing that he knows so little about her, his own daughter, and that Cemal knew more than he, and yet he never spoke of it, never told him about his life here, these people, his daughter, his cousin, the people he was close to, probably even Burcu who he saw, too.
“What?’ Cansu says, looking at him quizzically.
Rizzo shakes his head as if to clear it but that doesn’t really work, it still being a fog, a mystery to him. “Nothing,” he says. “I’m just taking you in. I rarely see you anymore and, like Peter, I’m still not adjusted to seeing you as a young woman.”
“That’s because you don’t have Facebook,” she says. “If you had Facebook, you could see lots of me. Cemal is always taking pictures…” and then she stops, remembering again where they are, and why, and she suddenly loses her power of speech.
Peter clears his throat and says, “I don’t know about you, but I can sure use a drink about now. And I’m not talking tea.”
Rizzo nods, looks at his daughter, says, “Maybe we can go somewhere. You know somewhere we can go?”
And Meral is back then, and looks not at all surprised by the question. “You want to go somewhere?”
Both Rizzo and Peter nod.
“Maybe it’s best,” she says. “We need to talk anyway.” She looks back toward her parents, the crowd of family and friends, all milling about. “Let me tell my parents.”
And while she is extricating herself from her responsibilities, both Rizzo and Peter stare at each other without saying a word. Cansu looks from one to the other and then asks her father, “Can I come, too?”
“Sure,” Rizzo says. “But you don’t drink, do you?”
“Dad,” she says, sighing, “I am twenty years old.”
Rizzo looks perplexed for a second, then says, “So what does that mean?”
“I think that means the concept is not foreign to her,” Peter says. “We were twenty once, too, remember?”
“No,” Rizzo says. “But I’ll take your word for it.”
Meral joins them then and leads the way outside. “We’ll take my car,” she says.
“Are we going to Taksim?” Cansu asks. “Because if we are, I’ll follow in mine.”
“I thought we’d go to Kadikoy,” Meral says. “It’s closer.”
“Then I’ll come with you,” Cansu says. She hooks her arms with Rizzo’s and Peter’s and says, “C’mon, Dad, Uncle Peter. It’s not what you’re used to, but I know you’ll both adapt.”

The bar is named after a German city and is dimly lit with American rock music on the sound system and though there’s no Irish whiskey, they do have several varieties of scotch so Peter is happy and Rizzo does as his daughter suggests: he adapts. He has a single malt neat with a glass of ice water as a back. Meral has an Efes on tap and Cansu has a glass of white wine.
“You drink?” Rizzo asks in spite of himself.
“Yes,” Cansu says. “But not to excess.” And she smiles. “I take after Mom that way.”
Rizzo nods and then looks at Meral. “I drink, too,” she says. “Is that okay?”
“Hey,” Peter chimes in. “Whatever floats your canoe.” Then he looks at Rizzo and says, “To the boys upstate.”
“To all the boys,” Rizzo adds. “Old and new.” And they touch glasses, then drink.
“Shouldn’t we be drinking to Cemal?” Cansu asks.
“We are,” Peter says. “More or less, anyway.”
“It’s an old toast,” Rizzo explains, “from our high school days. It’s a toast for all those not with us, for whatever reason. And now…” and he stops, looks off somewhere and almost sees Cemal there, standing off by the bar, smiling his way.
“He was murdered, you know,” Meral says. They all look at her. She stares off toward the bar, too, and Rizzo wonders if she sees Cemal, also. But she sees nothing. And that is what she wishes to see. “They found his body beaten, with three bullets in him: one in the forehead, the other two in his chest. A professional hit, they tell me.” She takes a sip from her beer, then replaces the glass on the table and stares at it.
“Any idea why?” Rizzo asks after a long second.
She shakes her head. “What reason could there be?” she asks. “Everyone loved him.”
No one knows what to say then, so they all sit staring at their drinks. Rizzo feels especially bitter and swallows the scotch, then signals to the waiter to bring another. “And there are no clues?”
“None,” she says, and though Rizzo expects her eyes to water, they do not. Instead there is a hardness that surfaces, coating them as they stare straight ahead. Then she looks at him and says, “I cannot accept that.”
Rizzo stares at her for a long moment. He is unsure just what to say, or even how to say it. He wishes he knew her better, then almost laughs when he realizes he doesn’t know her at all, so how can he understand just what she means by that. He looks at Peter who widens his eyes a bit, then looks at his drink. Finally he says to her, “We all have a hard time accepting his death.”
“Not his death,” Meral says, her eyes like points of a knife. “It’s how he died. I cannot accept that.”
“You can’t accept it?”
“No,” she says. “I must find out why and who?”
“That,” Rizzo says, “is something for the police to do.”
“They can try,” she says, “but so will I.” Then she looks at him and adds, “And I was hoping you’d help me.”
“Help you do what?”
“Find his killers.”
Rizzo looks at her very carefully, at the way her jaw is set, at the fierceness in her eyes, the way her shoulders pull back and her head sits firmly on those shoulders. He admires her strength but also suspects it comes partly from her youth and her naiveté.
“And how could I do that?”
“You’re an investigative reporter. We could investigate.”
He almost laughs, but doesn’t think the occasion warrants that, his heart still too heavy with Cemal’s death on it, so he looks off again, toward the bar, toward where Cemal should be standing watching him if he were still alive, laughing with him at the absurdity of it, but no one is there besides the bartender wiping glasses and the waiter sitting on a stool swaying slightly to the music, Steely Dan from the Aja album, on the bar’s sound system. He longs for Jake’s, for New York, for a return to normalcy, but knows he is denied that now, there being no normalcy left.
Peter stirring in the booth opposite him pulls him back to the here and now in Istanbul and he looks at his old friend who looks back, his eyes unable to hide the sadness he feels. Then he turns to his daughter sitting next to him and sees that she, too, is looking at him as if she expects something, and so it all gets a bit complicated in his heart.
“How can I help here?” he says. “This is Turkey, not New York. I can’t even pronounce the street names.”
“I can help,” Meral says. “I’ll be your guide, your translator. We’ll work together.”
“Do you even know what a journalist does?” he asks.
“Of course,” she says, defiance in her voice, her posture. “I’m one, too.”
“You’re a journalist?”
“Yes,” she says. “I even studied it at Berkley.”
“California?”
“Yes,” she smiles. “Surprised?”
“Uh, well, a little. But I guess that explains your English.”
“I had a 647 on my TOEFL.”
Rizzo smiles and says, “That means absolutely nothing to me.”
“It does to me,” Cansu says. “And that’s great.”
“That’s right,” Meral says. “You’re at Bosphorus University.”
“Yes.”
And suddenly they are talking in academic riddles to both Rizzo and Peter who interrupts by saying, “Anyone hungry here?”
“You want to eat?” Meral asks.
“He always wants to eat,” Rizzo says.
“I have what is known as a bottomless pit,” Peter says. “For food, for alcohol, and anything else that falls in between.”
“I don’t think we need to go there,” Rizzo says.
“But we do need to go somewhere to eat,” Peter says. “I’m beginning to feel weak.”
And so they pay their tab and move off to a narrow street made even narrower by the tables lining what should be a sidewalk leaving a roadway wide enough for only two people to walk abreast of each other while waiters try to lure passing people into their restaurant by calling out the specials of the day. The street seems to specialize in fish restaurants with hamsi being prominent in most names. “It’s an anchovy from The Black Sea and very popular here,” Meral explains.
“I’ll eat anything once,” Peter says, “even twice, if need be.”
They sit at an outdoor table since the cool night air feels so good and none of them want to be inside. A lot of food is ordered, mostly mezes, but Peter manages to order two entrees, and, of course, wine and beer. “No whiskey, I suppose,” Peter says.
“They’ll get it for you if you want,” Meral says.
“I want,” Peter says, “and so does he,” and he indicates Rizzo who seems preoccupied watching Cansu pop oysters into her mouth and then wash them down with beer.
“What?” Cansu asks her father.
“Nothing,” he says, and then shakes his head slightly, as if to clear it, and adds, “Everything, really. I just can’t believe I’m sitting opposite you, watching you eat. It seems like such a long time ago that I’ve done that.”
She stops eating and just looks at him, her eyes growing tender. “It was a long time ago, Dad,” she says. “I haven’t lived in New York since grade school. And I only came to visit once a year, and you were rarely at home even then, so I spent most of my time with grandma Rizzo when she was alive.”
And they stare at each other, both regretting the past, a past filled with missed opportunities and long absences. It is then, or at least several seconds before when Rizzo was watching her eat, that they both realize they hardly know each other, even though they are biologically connected, and speak on the phone occasionally, write emails, or at least Cansu does and Rizzo sometimes cryptically answers, but the real details, the way one dresses, holds their fork, laughs at jokes, studies a menu, these things are foreign to them both. Rizzo is just a shadow to her, a father known more for what he writes in his weekly column than what he talks about among friends, and she is an idea to him of what it means to have offspring to carry on the family line. And a sadness descends, peppered by the loss of what was connective tissue for them both: Cemal.
“I hate to bring this up again,” Meral says, “but I must. Will you help me?”
Rizzo looks at her for a long moment and tries to concentrate on the basic question: will he help find whoever killed Cemal? That is what he really needs to answer. The how to do it will present its own difficulties: a foreign city, another language, and strange adversaries to face without his usual sources/connections. All of that, of course, can be dealt with if he really wants to find the person or persons responsible for the death of one of his two closest friends. Finally he asks, “What makes you think I can help?”
“Because you are who you are,” Meral says. “You’ve done this thing before. I’ve even read about you in my journalism classes.”
“You’ve read about me?”
“Yes,” she says. “And what I read inspired me and my fellow classmates to be journalists that could also change the world we live in.” And then she begins to recite the list, the casebook studies of his work exposing mob control in the music industry, the NYC parking ticket scandal, the real estate scam in the Bronx, immigration fraud, the sweat shops in Queens, the sex industry in Chinatown, the graveyard scandal in Brooklyn, and on and on, his eyes, his ears growing weary just listening to her, and remembering all the times he was the White Knight, Crusader Rabbit, running to the rescue of some helpless victim and shining the spotlight through his columns on the wicked and the depraved. And then weighing the gains, just what he got from all that work: over 40 years of sticking his nose where it wasn’t wanted and immersing himself first in the music, then in the social and political problems of New York, wanting to change the world, riding out on his charger once, very long ago, and doing battle with all that he thought needed beating, and after four decades of strife he found nothing had changed except him, finding himself older, with more grey hair on a thinner head of hair, blurred vision, shaking hands, and memories that won’t leave him alone. He lost friends to drink and drugs, a woman to the confusion of the times, and his energy to lost illusions. Now he feels weighed down by sadness because he couldn’t save a thing, and must try to be content with numbing his rage with whiskey and routines. If he could, he would, but he can’t. He can only try not to lose any more than he’s already lost, and try not to break whatever’s not broken. But how does he tell that to someone who wants to change the world even though they haven’t even seen it? How does he talk to youth?
“I just don’t know what kind of help I can be,” he says finally. “Besides, I have a job back in New York I can’t just walk away from, a house to maintain, a dog, a wife…” and here he suddenly loses his momentum, and looks over at Cansu who says nothing, just stares at him with eyes that are impossible to read. “Responsibilities,” he says. “I have responsibilities there. A life. And this, this is a foreign country a long way from my home.”
“I thought Cemal was your friend,” Meral says, her tone almost accusatory.
“He was,” Rizzo says. “He was more than that. He was my brother.” And here he looks over at Peter who does not look him in the eye.
“Then how can you not want to help?”
“But how can I?”
“Dad,” Cansu says, her voice low, her eyes on him. “This is about Cemal.”
“It’s also about Istanbul,” he says, exasperated. “What do I know about Istanbul? What do I want to know?”
“You could learn,” Meral says. “I’ll help you.”
“Me, too, Dad,” Cansu says. “I’ll help, also.”
He looks over at Peter who just shrugs and says, “Don’t look at me. I’m a duck out of water anytime I step out of any of the four boroughs.”
“There are five boroughs,” Rizzo says.
“I never count Staten Island,” he says. “And you know I prefer not to go anywhere I can’t get to in a subway or cab in less than an hour.”
“Even for Cemal?”
“Riz,” he says, “you’re the crusader. I’m just into music.”
“Dad,” Cansu says, her eyes imploring him.
Rizzo looks from his daughter to Meral and then asks, “You’re a journalist?”
“Yes.”
“What do you write about?”
“Well music mostly,” she says. “And sometimes film reviews.”
“Entertainment, “ he says. “You write about entertainment.”
“Well,” and she says a little defensively, “just part-time.”
“And what do you write about full-time?”
“Just that,” she says.
“You’re a part-time journalist?” he asks. She nods. “And you cover entertainment?” She nods again. Then he looks at his daughter. “And you’re a college student.” He looks heavenward and then says, “And you two, a part-time entertainment journalist and a full-time college student are going to help me investigate a murder in a city I know absolutely nothing about.” He sighs. “Tell me why I shouldn’t be overjoyed at that prospect.”
“It’s for Cemal, Dad,” Cansu says.
And Meral adds, “I don’t know how to tell you how important he was to me.
Cemal was more than a cousin, he was like the big brother I never had, especially during the last two decades when he was spending half his time here in Istanbul. I was young and ambitious and I always thought I knew what I wanted even though I didn’t know what I wanted except that I wanted to accomplish great things. And Cemal, well, he was always so patient with me. He would listen to my dreams as if they were the most important plans he ever heard. Not just some little girl’s fantasies but the notions of a star.”
Peter and Rizzo smile remembering Cemal’s ability to listen. It was like his photography: his eyes were lenses, taking in all he saw without judgment and yet in the recording, judging just the same. And he would listen in such a way so as to encourage speech. He always seemed to be saying as he listened that what you said was the most astute thing he ever heard.
“You know what I mean?” she asks them. They nod. “He helped me to dream.”
“And your dreams?” Rizzo asks.
“I wanted to be a journalist. I wanted to change the world by what I write about what I see.” Then she looks intently into his eyes. “I know you understand this,” she says. “Isn’t that what you felt, still feel, about your work?”
And here Rizzo sits, confronted by her youth, unable to speak. He looks over at Peter who is no help at all. He is playing with his drink as if mixing ingredients, which is pretty senseless since he’s drinking straight whiskey. He avoids Rizzo’s eyes, though, as he focuses on his drink, so Rizzo looks back at this young person again who is searching his face for clues to his thoughts and he begins to wonder just what his thoughts are.
“I think,” he says, “that changing the world is a job for people like you. I’m just trying to stay on my feet.”
“But that doesn’t sound like the Rizzo I’ve read,” she says. “The Rizzo I read had passion.”
He looks at her as if she were from somewhere else, which is exactly where she’s from: from Istanbul, from a few decades that followed his youth, from the other side of sorrow and loss. He looks at her and wishes she would go away because looking at her makes him realize just how much trouble she could be. “I don’t know what Rizzo you’re talking about,” he says finally. “All I know is the Rizzo sitting here.”
Peter clears his throat and shifts in his seat. Rizzo then sees Cemal and Burcu looking at him from across the street and can almost feel his old dog nudging his elbow. He wants to stand and walk out of there but where would he go, what would he do? He thinks life is trouble enough without a troublesome woman reminding him of his better qualities. He knew he didn’t want to get up this morning but rising is another one of those mindless routines he’s grown so accustomed to lately. The only response he has is to pour a shot of whiskey down his throat, into his stomach, to deaden his brain. But somehow, he knows even if he had a bottle in front of him, it wouldn’t be enough. It never is.
“Okay,” he says finally, resigned to the inevitable. “I’ll hang around a little longer and see if I can shed any light on Cemal’s death. But,” and he looks at Cansu first, then at Meral, “don’t expect any miracles. I’m a little out of my element here, and with all due respect to both of your good intentions, I don’t know how much I can actually do.”
“I have faith in you,” Meral says.
“Me, too, Dad.”
And Rizzo looks at both of them and sighs. “That’s because neither of you really knows me.” And it saddens him to think that that statement is true even of his own daughter.
“So you will help me then?” Meral asks.
Help, he thinks. My help. A walk down dark alleys, looking under rocks, sniffing the ground for clues. An investigation. Something he knows how to do, having dug up enough dirt in his time, exposed enough corruption, gotten his hands dirty, his face slapped, his energy drained. And now, when he’s trying so hard not to break anything that’s not already broken, he’s being asked again to enter the fray. But this time it’s a little different. This time it’s personal. It’s about his friend.
“You’ll help find the truth?” Meral asks. “Help to see that justice is served?”
He almost sneers thinking justice is rarely served but then sees the earnestness in her plea and thinks he really has no choice but to do all he can to let his friend rest in peace and so he nods assent.
“Where do you want to begin?” she asks.
“At the studio,” he says. “Do you have the keys to his studio here?”
“Yes,” she nods.
“Then we’ll start there tomorrow.” Then he looks to the street, the people walking by, the waiters trying to entice more customers to sit at their tables, the sound of the voices, the smell of fish in the air, the cloudy milky color of the raki and water at the table next to theirs, and he closes his eyes, sighs again, and wishes the night away.

excerpt from NIGHT & DAY: the Overture

          The wedding ceremony is in Japanese, which under normal circumstances wouldn’t have bothered Nick so much, but since he is playing father of the bride, he feels a little bit at a disadvantage.  But the woman who seems to be in charge of what could only loosely be called a procession—Nick, the bride Miyo, and a flower girl—smiles a lot, bows frequently and keeps repeating his name with reverent tenderness, “Professor Grosso, Professor Grosso, Professor Grosso.”  He thinks of the trinity and though that doesn’t dispel any dark thoughts, it does keep him grounded in religious etiquette.

            So we watch him try not to stumble down the aisle as he accompanies Miyo to the bridegroom.  It’s then he notices the groom’s hair:  so thick and wavy.  He shudders slightly with nostalgia, remembering that he, too, once, long ago, had hair like that, and Nick resists the temptation to pat his balding head in a vain effort to relocate it.  Sensory recall, he would call it and he’d continue to explain how they do those types of exercises in the Acting I classes over in the Theatre Department he chairs.  But explaining it wouldn’t alter the fact that he is, at present, too busy grieving over that lost head of hair and musing over the fact that life was not fair.

            Instead, though, of dwelling on this, we see Miyo smiling sadly Hector’s way.  And Hector, being the good sport that he is, smiles tentatively back.  She tries hard to read hidden meanings in his smile but cannot, for the life of her, discern any.  It is an embarrassed smile, as if he is not sure exactly what he is doing here, or at least just what his role should be: friend, colleague, fellow immigrant, ex-lover, current reminder of a life almost lived.  She shudders slightly remembering the way he looked in the mornings, with the light slowly seeping into the bedroom and her eyes opening to him as his hand slid down across her breasts, along her abdomen, and finally came to rest between her legs, which also opened to him and that smile, that smile, that same sad smile lounging on her lips, that lounges there now, as if she were giving up all the secrets of her country to the barbarian horde.  And she wonders, we see, what kind of smile she will offer her husband now since he is not foreign but Japanese, too, and thus more familiar with the sighs, the words murmured, the smell of ginger in the air.  And Miyo’s smile turns rueful as she surveys the other guests from the college and finds herself speaking vows in her mother tongue which brings her back from what almost was to now.

            But meanwhile, back to Nick who surveys the guests other than Hector out of the corner of his eye, while trying hard to appear as if he is paying attention to the ceremony.  There is Sara, a young tutor who is acting, more or less, in the capacity of Hector’s date, and who can’t be more than just a few years out of high school herself.  And she is looking at Hector out of the corner of her eye and hopelessly pining away.  She can’t understand why he doesn’t look her way when she thinks she is so right for him because, as we all know, they both come from neighboring countries in South America and thus would easily understand each other.  Besides, although he thinks there’s an age difference and doesn’t consider her to be much more than a child, she is almost 21 years old and back home most girls her age would be, if not married already, at least proud mothers.  Not that she wants a baby yet, since she wants to finish college first,  but it does prove she is not too young to love and to be loved in return.  So our hearts quite naturally break for her as she tries so hard to keep hers from cracking right there in the church.

            And speaking of cracking, we must now turn to Vivian who cracks a smile at Jenny as they both begin the song “Ave Maria” requested by Miyo for her wedding.  Vivian’s hands caress the keyboards as Jenny’s voice floats over the assemblage and time stands still in this tiny congregational church.

            Nick notices Jeff, his protégé in the department, who is smiling thinking this is why he came, to witness these two perform, they are so perfect together, like a matching set, two halves of a whole, but he also can’t help but remember Jeff kidding him earlier by saying he is really there to watch Nick walk down the aisle as father of the bride even though he is light years from ever being a father of anything.  Of course, so is Jeff since neither ever became fathers.  Too absorbed in work to have kids, Doug would say, and yes, Nick would nod his head as if that were true.  Too absorbed to even look up to see a possible world outside the world they were so passionately engulfed in.

And yet, and yet as Jeff sits in his black suit and power red tie and gazes upon these two angels at work—Vivian on the keys and Jenny’s voice among the clouds—Nick continues to survey the gathering and thinks here all their worlds meet.  There is music and song and ceremony.  Dozens of languages spoken among the spectators of this, a Japanese wedding on Long Island attended by citizens of countries from both Americas, Europe, Asia, the Caribbean, and lands in between.  The foreigners outnumber the Japanese, who outnumber the native New Yorkers who view themselves as inhabitants of a third world nation within the boundaries of the United States.  And Nick smiles at what is, to him, true theatre.

            The minister then begins a sermon, part in what could be construed as faltering English but mostly in Japanese, and all the guests, including those who cannot understand him, which, in our eyes, is quite a few, listen attentively.  No one, except Jeff, who continues to gaze wistfully at Jenny, and Sara, who can’t help but furtively glance Hector’s way, lets their eyes waver as he speaks.  Nick even finds himself nodding on occasion, though he isn’t quite sure what he’s nodding about or to, and wonders if he should ask Miyo later or, better still, wait to ask Misook who, after all, did study art in Japan for a few years before coming to the U.S. and thus, even though she is Korean, knows Japanese as well as, if not better than, English.  And thinking of her then makes him wonder where she is right now and, as is often the case, he continues searching the gathering looking for her smile.

            And as he peruses the crowd for other familiar faces, he sees Ali sitting next to Doug who, he is glad to see, sits next to Misook who sits next to the theatre department office manager Gloria who sits next to a newly pregnant Rosalind who is silently debating whether to tell Nick about this new development in her life today or wait until tomorrow at school.  Her husband Stan was, quite naturally, elated but Nick is dependant on her, his senior set designer, and this soon to be new addition to her life will undoubtedly cause problems in the departmental workload.  And Rosalind, who has been working for Nick for nearly 10 years, feels a conflicted loyalty here.

Ali, of course, is not paying attention really, though Nick cannot surmise this, but is composing a poem in his head to his long lost sweetheart Sevda back in Turkey.  There is something about the way Miyo is standing, the weight slightly shifting to her left side, that reminds him of Sevda and he can’t help keeping the memories flooding back, the smell of coffee in the morning, the sunlight through the curtains, the sound of Istanbul stirring in his soul.  He would like to forget all that and stay grounded in America, but these memories, that woman, keep intruding on his new life here.  So he starts composing a poem, that he recites over and over again in order to commit it to memory for scribbling down later, in his head and temporarily forgets where he is.

            Doug, though, knows exactly where he is:  he is sitting next to Misook who is the most beautiful woman in the world as far as his best friend Nick is concerned.  He is breathing in her perfume, which he knows she collects, as he tries to concentrate on the ceremony unfolding before him.  But his mind, his thoughts, his conflicted emotions, are forever going back to Misook and what she represents:  femininity.  He wonders if and when he might be graced by someone like this in his life or if he will continue to walk unsteadily toward a solitary old age.  He could, perhaps, be saddened by these thoughts, especially since he is a spectator at a wedding, but instead he inhales the perfume and lets his mind wander back to glory days when scents such as this permeated his pillow and were his first sensory stimuli in the morning. And those thoughts account for the smile that plays on his lips.

            And Misook, what thoughts are whirling inside that head of hers?  Nick wonders.  So many images bump and collide, colors run, emotions swirl.  She is in turmoil in her mind while her face tries hard to remain focused on the bride, the groom, the ceremony.  But really, all she wants to do is kick off her sandals, shed her black silk dress for the short, pink dress she paints in, mix up some tubes of paint, grasp a knife to use instead of a brush, and begin to paint.  But no one really sees this.  All they see is a glacier face, so beautiful in its serenity, or at least what everyone takes for serenity, but which we know is a mask.  Only Nick knows her and suspects the raging spirit within.

            Gloria, meanwhile, fans herself while, Nick guesses, she rearranges the ceremony in her mind.  The seats first, he thinks she would think, need to be replaced.  They are just not comfortable enough.  And the lack of air conditioning in this small, confined space is really outrageous.  Those two fans are just a joke.  But Miyo could not look more beautiful, it just takes the entire congregation’s breath, as well as ours, away.  And her husband, Yugi, is a very handsome young man, but unfortunately most of Miyo’s friends have no idea what he is truly like since the only English he seems to know is “yes, yes” and “thank you so much”.  He does have a lovely smile, though, if not just a wee bit too childlike and benign.  And lips that are perhaps as full as Miyo’s own.

            Which brings us back to Miyo who is kissing the groom while Hector’s face flushes slightly, but no one notices, least of all Miyo, since they are all watching the bride, the groom, the first legal kiss.  Besides, it’s the heat that flushes his face, is it not, so hot, so stuffy here and only Nick, who sits with the wedding party by the minister’s altar has the benefit of what is possibly cross ventilation.  But the kiss is over—so short, so polite—and the singing of a hymn begins.

            Jenny’s voice floats across the small crowd like a soothing rain.  Watch Vivian’s hands glide over the keys, hear Jenny’s soprano caress the lyrics—“Here, There, Everywhere”—a Beatles’ love song from the sixties for a Japanese couple in the 21st Century in America.  And it is here that Nick, though he does not realize it yet, gets the idea that would haunt him, then later consume him so, right here during this ceremony and not later at the reception as he will one day tell it.  But here, now, gazing at all those ethnic faces as Jenny’s voice caresses the air, is the seed of all that will follow.

            And Gabriella, sitting next to Jeff, would later use Miyo as her inspiration for Tatiana rising in dance from the wedding night slumber with Bottom.

            But let’s not get ahead of ourselves and stay with Gabriella but go to Doug instead who watches her and finds himself wondering about her eyes.  He had never really noticed them before:  so watchful, so amused, so sad.  They seem to settle on parts of the room and take in every detail.  And then those very details seem to encumber them with a melancholy.  It is as if what they see they understand, and what they understand saddens them in her very soul.  The transient quality of life.  And this sadness he understands since life for him is one long funeral procession broken up intermittently with moments of joy like this wedding.  But here, in those eyes of Gabriella’s, he senses a kindred spirit and thinks he might have found a pair of eyes he could stare into without blinking.

            Misook, meanwhile, is wondering what Nick is thinking.  He probably would rather be wandering around his house in bathrobe and slippers, drinking his fourth cup of coffee and contemplating what tie will go with what shirt with what jacket before calling out to her to come and help him decide.  His fashion expert, he calls her, and she smiles thinking how she actually likes dressing him and takes partial responsibility for the improvement in his overall appearance since she began living in his house three years ago.  She is also proud of what he is doing:  being a stand-in for the father of the bride.  Another burden of his office—head honcho of the college’s theatre department:  father/godfather/uncle/big brother/friend as well as advisor/confessor and occasional banker/employer/teacher to the staff and students that pass through his program, who build his scenery, adjust his lights, act in his plays, charm and amuse him both on and off the stage of his life.

            But right now what passes through Nick’s consciousness is Jenny’s voice as it finishes the last notes of the hymn and Miyo and Yugi leave the room to climb the stairs and wait by the door to greet people.  He, too, is carried along, gently ushered by that matron attached to the minister who says something in Japanese to the followers and him and then waves her hands saying, “Professor Grosso, Professor Grosso.”  He nods, smiles, walks this way, that way, climbs stairs, stands dutifully next to a radiant Miyo and bows, smiles, shakes hands as guest after guest file past to the front yard outside.

            Miyo, of course, is beautiful.  That almost perfect smile, marred only by a crooked row of bottom teeth so characteristic of Japanese dental care, but which Hector found so endearing because it made her, for him, so more real than she could have ever been otherwise.  But, of course, it is that ethereal quality of hers, as if she were not quite of this world—so tranquil, so charmingly hypnotic that we gaze at her as we gaze at a Michelangelo sculpture—her physical form is that pure.  A slender figure but perfectly proportioned, skin like alabaster, black hair that softly cascades to her shoulders framing her face.  She is so beautiful as to be almost unreal except that she breathes and she smiles gently our way as the guests kiss her cheek and wish her well.

            But back to Nick who stands numbly staring past the line of well-wishers approaching, looking in vain for Misook who should be next to Doug but is not because Doug is there, kissing Miyo on the cheek and shaking Yugi’s hand and looking ever so bemusedly at Nick as he says, “Well Poppa, how does it feel to be giving away what you’ve never had?”

“It could be worse,” he says, smirking.  “I could be paying for all this.”

Doug laughs and is soon replaced by Jeff who, though he is shaking his hand, is not looking at him but back over his right shoulder past Gabriella and back toward Jenny who is making her way slowly toward the door.  But before that quite registers with Nick, Jeff turns to say, “Aren’t you the grand old man?” and they both smile at each other, Nick nodding, someone chuckling, it must be Jeff because Nick knows it is not him.

            But Gabriella caught sight of Doug’s eyes and knows instinctively that this man is somewhere else even if he is standing next to Jeff.  And she wonders about that but decides to not dwell on it here, but to log this insight in the back of her mind and resolves to find out more about this man as the day, the week, the semester continues.  Now, though, she moves from Miyo to Nick, grasps his hand and says, “Well boss, this time you are an actor, not the director of the show.”

            “Ah yes,” and he smiles.  “And was I convincing?”

            “Very,” she says.  “Now everyone, not just Misook, will be calling you poppa.”

            Nick rolls his eyes and sighs dramatically.  “God forbid.”

            And Gabriella laughs as she moves off to the front yard with Jeff as the line continues.

            And now we can see Hector approach Miyo in the line.  Though he shakes Yugi’s hand, he only has eyes for Miyo, only sees her teeth reflecting light, blinding him to all else.  And as he takes her hand in his to wish her happiness, he leans over to kiss the bride, wanting those full lips on his, that tongue exploding in his mouth, but only grazes the proffered left cheek.  And as he straightens, their eyes meet and much history flows between them.  It could be us, he says with his eyes and she answers yes, but it isn’t, and both are unsure just who’s at fault here.  Her, him, timing, language.  Surely not the sex, and his mind flashes on her arching back, her slightly parted lips, the heavy breathing, and something he hoped would lie dormant stiffens there between his pants pockets.  Lord, he thinks, let it lie still.

            But God is not on his side this afternoon and it pains him to move away, hoping no one will notice his bulging eyes, pants, the lump in his throat.  Not his boss, not Doug, or her boss Nick who watches Misook coming down the line and tries hard not to smile.  And as we watch Hector limp slightly off to the side, we see the others blocking Nick’s view, Gloria and Sara and Rosalind.  Gloria and Rosalind fawning over Miyo’s gown, her veiled hair, the beauty of her smile even though it has tinges of regret darkening like shadows under her eyes as she loses sight of Hector who passes from our view.  But Gloria and Rosalind both are full of compliments while Sara glides gracefully by in pursuit of the disappearing Hector.

            But oh, Gloria says, “You look stunning,” to Miyo who doesn’t quite hear her and Rosalind nods in agreement.  “Absolutely divine.”

            And Miyo is, of course, beautiful, perhaps even more so now that there is a touch of sadness about her eyes, which both Gloria and Rosalind attribute to her maturing, though we can, can’t we, speculate on other causes.  Gloria meanwhile comments to Rosalind on how much Miyo has grown since she first came five years ago to study in the newly created English Language Institute and began working in the theatre department as a student aide.  “She was so shy,” Gloria says.  “You couldn’t get a word out of her.”

            “Yes,” Rosalind agrees.  “She would just smile and nod as she helped Jackie in the costume shop.”

            “And now she has replaced Jackie as our costume designer.”

            “Well Nick can always either spot talent or inspire it,” Rosalind says.

            “It certainly was true with Miyo,” Gloria says and her gaze returns to the beatific bride as our gaze does, too.  And here, on her wedding day, on a day that should be the marking of a new beginning, Miyo can’t help but feel a tug on the sleeve of her memory that keeps turning her head back toward the past.  Could this, would this day have been different?  Might this, may this day not change her life forever?  Has this, had this day another possible beginning?  And could this, should this day have another possible ending?  Ahhhh, Miyo.  Those melancholy eyes that haunt that beautiful face are filling with tears of happiness, of sorrow, of fear, of regret, of resignation, of foreboding, of love, of lust, of the joy and pain of life.  Ahhhh, Miyo.  It breaks our hearts to see the conflict raging within you today.

            “Are you crying because you are sad, Miyo, or because your heart is bursting with ecstasy?”  Misook, who speaks fluent Japanese since she studied art and calligraphy in Japan for three years before coming to the U.S., asks her in Japanese as she holds her friend’s hand.  “Or are those tears for us who do not know the emotion in your heart?”

            “For you, Misook dear,” Miyo says and hugs her best friend tightly.  “And for me.  For all of us here and all of us absent.”

            “Oh Miyo,” and Misook is surprised at the ferocity in her grasp.  “Oh.”  And they hold each other for a long moment before letting go.  Misook looks at her carefully and then says tentatively, “Should I be worried about you?”

            “Not today,” Miyo says.  “Not as long as friends like you surround me.”  And she hugs her again and smiles as radiantly as she can.  “Am I not the happiest woman you know today?”

            “I certainly hope so,” Misook says and finds herself smiling radiantly, too.  “Though I feel pretty happy myself.”

            “For me, I hope.”

            “Yes, for you and for Yugi and for everyone here and even for myself.”

            “Yes, for you, too,” Miyo laughs.  “And won’t we have fun at the reception?”

            “I hope so,” Misook says.  “It should be a party, shouldn’t it?”

            “If it isn’t,” Miyo winks, “we’ll go somewhere else and find one.”

            And they laugh and kiss and Misook moves down to see Nick watching her with a bemused glint in his eye.  “And now I find you,” Misook says, “being a poppa to someone else besides me.”

            “I’m the father to everyone,” he says, “but a poppa to only one.”

            “And who is that one?”  she asks.

            “The one that holds the key to my heart.”

            Misook’s eyes widen, then shift to the side as if trying to spy this mysterious personage.  “Is she here?”  she mock whispers.

            “Oh yes,” he nods.

            “And how do we know her?”

            “She’ll be the one who can make me smile.”

            “Ahhh,” and those eyes widen again.  A conspiratorial whisper.  “A clever girl?”

            Nick nods.  “She can juggle three oranges and has a painter’s eye for composition.”

            “She is special to you?”

            “Very.”

            And here a look of begrudging admiration.  “I would like to meet this girl.”

            “If you’re very good today,” he says, “I’ll arrange it.”

            “Thank you, poppa.”

            “You’re welcome, daughter.”

            Misook winks, Nick smiles, and off she goes to join the others milling about on the lawn.  And we join them, too, as Ali follows Misook around, Gloria fans herself with a borrowed hymnal and Sara watches Hector watch Miyo descend the stairs.  There are photo opportunities galore and much oohhhing and aahhhing in several different accents until everyone piles into various cars to make the 20 minute drive to the Japanese restaurant Yugi works in as a sushi chef for the wedding reception.

            If we go to the restaurant before the guests, we will see that the owner, Hiroshi Sugi, has closed the restaurant for the entire afternoon so that his cousin Yugi can have a proper wedding banquet/party.  This is, though, not purely an act of kindness since Yugi came to this country to work for him two years ago and is his second full-time sushi chef (Hiroshi being the head chef) so it has its practical, somewhat self-serving, side as well.  Besides, Tuesdays are normally a slow lunch crowd day and the restaurant will reopen for dinner.  And Yugi will not be taking any time off for a honeymoon.  Even this day, Tuesday, is his usual day off, so Hiroshi, though appearing magnanimous, is really not losing very much.  An afternoon’s lunch hour, food for the dinner (but not the complete dinner since ethnic dishes are being provided by other friends of the couple), and a few dozen liter bottles of cheap wine and New York State champagne.  The goodwill he receives, Hiroshi thinks, will more than compensate him in return.

            Besides, his wife MinKyung insisted he do something and this is better than giving Yugi time off for a honeymoon.  Where would he go anyway?  And how could he afford it?  This is the obvious solution to the dilemma caused by young love.  And even his wife came to see that.  So Hiroshi presided over getting the kitchen ready while his wife organized everything else.

            MinKyung, for her part, is happy for the couple, though she has forebodings of trouble for Miyo.  The wife of a sushi chef is not easy if she herself is not part of this world and Miyo has never even worked as a waitress before.  The hours for Yugi are long:  6 work days from 11AM to 1AM with only Tuesdays off and one week vacation in July, the slowest month.  It took her a long time to adjust to that and she has been working as a waitress in restaurants ever since she married Hiroshi.  It is not an easy life and she wonders how a woman with a masters degree in fashion can adjust to it.  And though she has been thinking of taking college courses this fall herself, it is only to get a certificate in bookkeeping so that she can help with that part of the business.  But Miyo, she understands, has no such interests.

            The restaurant is not very big but big enough when full to capacity to seat 36 people at 12 tables, plus 6 more at the sushi bar.  Of course it isn’t filled to capacity every day but the weekends are busy enough to keep MinKyung and the other waitress Emiko busy, plus there is, being America, a very busy take-out business most nights, as well as a respectable lunch trade.  Today, though, it’s strictly a private party for one of their own.  It’s a small staff-—two sushi chefs, Toshiro the kitchen chef, and the two waitresses who also double as cashiers—so there is excitement in their lives to see Yugi finally getting married.  There had been some speculation when he first came that he might end up with Emiko, but she is perhaps too lively for him and did not share his enthusiasm for Christianity.  Like many young Japanese, she has no religion but Yugi clings to the church even more tightly now that he is in a foreign country surrounded by people who speak a language he barely understands.  The church is familiar and he takes comfort in it.  And it was there that he met Miyo who had started attending looking for some meaning after all the agony Hector with all his secrecy had caused her.  She felt she was living in some bad spy novel—subterfuge, surreptitious meetings, no open acknowledgments about how they felt about each other to anyone.  Only Misook knew of her torment and though Miyo took some comfort there, she still ached inside.  So one day when a classmate she casually knew invited her to a church outing, she accepted and found herself among friendly Japanese young people with such simple dreams and aspirations that she became seduced into a kind of tranquility that was opposite to how she felt with Hector.  Gradually she started to attend more outings, even church services, and soon found herself gently pursued by Yugi, and the rest, as they say in this country, is history.  Her history, their history, the outcome of which brings us to this restaurant on this Tuesday afternoon with these people to witness this event.

            It also brings Gia and Eduardo here to help prepare non-Japanese dishes like baked ziti and chicken marsala, also with Leila who has made her Brazilian style lasagna and baked a ham with potatoes.  Tall and willowy Gia, who is from Italy, wearing a Versace dress that dazzles the eye with its brilliant colors, is, of course, somewhat skeptical of Leila’s lasagna but Eduardo, always the peacemaker, has persuaded her to be kind.  Gia is kind but also very opinionated, which she insists is the birthright of every Italian, and harshly critical, of herself more than others which is why she thinks of herself as essentially kind.  Eduardo, though, who loves her wholeheartedly, suffers so from her criticisms that he often complains to Doug of her inability to be, for lack of a better word, charitable towards others, and, most especially, towards him.  Doug tries to console him but also defend her because he understands her clear-eyed judgment of the world and its inhabitants.  Doug tries to get her to temper that in her dealings with others while also encouraging her to exploit it in her writing.  She respects Doug and though she looks to him as a surrogate father figure, he is also her literary mentor so she tries to appease him.  And Eduardo, even though she loves him, she feels he has poor judgment when it comes to people, so she doesn’t listen to him at all.   That creates moments, no hours, of melancholy for him, but because he’s Latin, she thinks it’s just the way he is and so feels no guilt whatsoever.

            Leila, meanwhile, is sensitive to criticism and would be hurt if she knew how Gia felt about her attempts at Italian cuisine but thankfully she doesn’t suspect a thing.  Which means, of course, she is her usual buoyant self—smiling and swaying as only Brazilians can to a beat only they hear.  She’s young, she’s alive, and there’s a celebration today among people she has studied with, works with, cares about.  She has spent all morning cooking in her tiny apartment and now she can’t wait for the party to begin.  She would have liked to be at the ceremony but someone was needed to help set-up and so, as always, she volunteered.  But her feet, if we watch her feet, they are beginning to move to a samba beat, and soon, very soon she will toss back her long wavy hair and let those feet, those hips take control.  It’s a good thing people are beginning to arrive because if they weren’t, she would have to begin this party without them.

            And arrive they do.  In twos, in threes, in groups of five and more.  They carry gifts, or envelopes with cards and checks, big, warm smiles and open hearts.  There are many from the church—mostly young Japanese in their twenties and early thirties—some with kids but all filled with Christian love.  The other guests are, of course, multiethnic and filled with various forms of love from Christian to Muslim to Buddhist to Jewish to Roman Catholic to Greek Orthodox to some, like Nick, who lack religious affiliation with their love but have love in their hearts nonetheless.  So the restaurant is packed with people overflowing with love and this is always a good way to celebrate a wedding.  The guests crowd the restaurant and extra chairs and folding tables are set up to accommodate them.  The people who were at the ceremony are there, as well as some late arrivals.

And there is Doug who wanders in looking somewhat rested from his big day yesterday puttering around his garden.  Even though he is Welsh, he still likes to think he keeps an English garden and spends as much time as possible, especially since fall is steadily approaching since summer is almost officially over now that Labor Day is only a week away.  Soon there will be a new semester beginning and he will be hiring new adjunct instructors, scheduling tutors in the Writing Center and soliciting poems, articles, stories for the literary quarterly he edits while trying to instill in students who think literature is best viewed on a celluloid screen rather than on pages between a cover of a book an appreciation of the written word; as well as make sure they grasp the fundamentals of English grammar and syntax so that they can pass out of ESL and into the college’s required basic composition class of English 101.  But this afternoon is before all that and he is not yet cantankerous but in, what he likes to call, “a jolly mood.”

            “Why did I know,” Doug says as he takes a seat opposite Nick, “that I would find you two in typical pose.  You,” and he indicates Nick, “with a glass of wine in your hand and him,” and he indicates Jeff, “surrounded by young, beautiful women.”

            “I hate to think what that implies about each of us,” Nick says.

            “There’s nothing to hate about what it implies about Jeff, just much to envy.  But you, on the other hand,” and Doug shrugs, “are supposed to be the father of the bride.”

            “And?”  Nick asks.

            “That means you should be setting an example for us all.”  And here Doug indicates all the college people.  “Needless to say, for all these young, impressionable people as well.”

            Nick sighs and takes a sip of his wine.  “It’s a good thing I have thick skin to match my thick head.”

            “Hmmmm,” Doug goes.  “No comment needed there.”

            Jeff can’t help but smile.  These two have been bickering on and off for over 20 years and it’s always given him pleasure to watch them.  If he could, he would stage it but somehow real life always seems more artificial than theatre. 

            “What better example could I be than I already am by just being here, I’m always here, for them,” Nick says.  “I don’t come strolling in after the hard part is over just for the food.  I’m here the whole way.”

            “Ahhh, but you should be,” Doug says.  “That’s part of your responsibility as the director of the theatre program.  But it’s not a question of your putting in the time, the hours, but how you get others to perform that counts.”

            “And you’re implying that I perform that job badly?”

            “No, you’re great at your job,” Doug says and helps himself to the wine.  “But this,” and he lifts the glass high, “is about a certain moral standard and,” he shrugs again, “might I say, it’s possibly questionable.”

            Gabriella turns to Jeff and asks, “These two are always like this?”

            “It’s a little dance that they do,” Jeff replies.  “Like a vaudeville act.”

            Nick then drains his glass and pours himself another.  “To err is human, to forgive divine.  And I’m giving everyone who knows me a chance to be divine.”

            “I’ll drink to that,” Doug says and clinks Nick’s glass.  Then he looks over at Vivian and Jenny and says, “And you two were superb.”

            “Thank you,” they nod their heads in unison.  “We used your arrangement on the Beatles’ song.”

            Doug gives a satisfied smile and another element to Nick’s scheme flashes through his mind for digestion later.

            “You arrange music?” Gabriella asks.

            “If I could have,” he says with a sigh, “I would have been a rock star, but…” and a helpless gesture to indicate life’s poor planning.

            “Yes,” she says.  “I would have had my own dance company.”

            “Perhaps we would have played Radio City on the same bill.”

            “Do you think we would have had the same audience?”

            “We would have been so unique that the world would have been our audience.  We would have united people, regardless of race, creed, or language, under one tent, in front of a common stage, swaying to music and dance that spoke to their collective soul.”

            “What a lovely image,” Gabriella says.

            “That’s one thing about me,” Doug says.  “I’m full of lovely images.”

            And Nick is struck by that image, too.  Not now, though, but later, much later, we will see how it will dominate his nights, his dreams.  And the image will become his vision of the project that will consume him.

            But here, at this table, talk centers on more immediate concerns.  And Nick, in his role of father or overlord, rises to give a toast to the couple before the feasting, the dancing, the merriment begins.

            “We are all gathered here today to honor this couple—Miyo and Yugi,” Nick begins and pauses periodically while Misook, standing beside him, translates his words into Japanese for half the population who smile without understanding a single word he is saying.  “I don’t know Yugi very well since his English is as poor as my Japanese,” and Misook grins broadly as she translates that, “but since he is marrying Miyo I have to think he’s not only smart and lucky but very special, too.”  And he looks over at Miyo as he says, “Because Miyo is a very special person.”

            Misook again translates and Nick can’t help but notice how much more animated her translations are than his speech.  He wonders if he is indeed livelier in Japanese than English.  And as he continues his speech by relaying anecdotes about Miyo, he also notices the difference in length:  sometimes much longer (to which he asks Misook, “I said all that?” and she winks and nods reassuringly) or much shorter (to which he asks, “You sure you got it all?” to which she solemnly says, “Every last word”).  He doesn’t know if he’s being translated properly and occasionally looks over at Miyo who smiles adoringly and then just gives up.  When he is finally finished relaying stories and waxing poetic, he turns to Yugi and says, “Welcome to our college family.”

            Misook says something in turn and Yugi smiles and bows in his seat and says, “Thank you so much,” so Nick forgives Misook for any and all transgressions and shakes her hand.  “Thanks, partner,” he says.

            “All in a day’s work,” she replies.  “I am still on payroll, right?”

            “You are enterprising.”

            “That is good, right?”

            “For you anyway.”

            “One must be resourceful in America.”

            “I noticed, though, that sometimes you didn’t seem to be saying as much as I did.”

            “I got the gist,” she says and wrinkles her nose and asks, “That is the right word, no?”  He nods.  “I like that word, gist.”

            “You also seemed to be saying more than I did at times.”

            “Ah yes, perhaps I did.”

            “You were embellishing?”

            Misook looks puzzled.  “Embellishing?”

            “Adding to,” Nick explains, “to make it better, fancier.”

            “Ah, well, maybe,” she says, and then gives a big smile and nods.  “Yes.”

            Nick nods, too.  “Well, I seem to be funnier in Japanese anyway.”

            Misook’s face scrunches up a bit.  “Well, it’s not that you were funnier,” she says.  “It’s just that I am.” 

            “Ahhh,” Nick goes.  “In Japanese anyway.”
            “If it makes you feel better,” she says, “I’ll agree.”

            He sighs.  “It makes me feel better.”

            “Then,” she smiles, “I agree.”

            The feasting begins now and people are getting dishes filled at the sushi bar which is acting as the buffet table and then sitting down and trying not to talk with their mouths full.  Other guests keep arriving, some from the church who seem to be congregating on the right side of the restaurant while the college crowd seem to spread out over on the left side.  Ramiro comes in, late as usual but appropriately apologetic, his car, it seems, or what he tentatively refers to as his car though the ownership of said vehicle is somewhat in question, has given him heartache again. But his smile is so warm, his hair dyed a bright blue for the occasion, and his hands are full carrying a big platter of El Salvadoran papooses that everyone forgives him.  Susan, Zia, and Shima come in, too, straight from the ESL office having volunteered to man it for the morning before shutting down to join the party.  So many come to pay tribute to Miyo because she is, after all, a favorite among them, having started out in ESL before going to Theatre to work and thus, like Misook, joining both worlds.

            Nick, watching it all, keeps feeling a tug at his theatrical sensibilities.  He turns to Gabriella who is listening to Doug discuss the merits of using cilantro in guacamole as opposed to not using it at all, which he, priding himself on his vast knowledge of Mexico and things Mexican, considers sacrilegious, and asks, “Don’t you think the energy here is fantastic?”

            “Yes,” she says.  “It’s the closest I’ve felt to being comfortable in this country in a long time.”  And she waves a hand through the air, “All these languages at once.  And all this English in accent.  It’s wonderful.”

            Nick thinks yes, yes, it is, and how to harness all this nags at him.  He looks over at Misook pulling up her dress slightly above her knees, tossing back her hair, and dancing with Ali who joins her with abandon, to Eduardo trying to keep up with Leila whose footwork mystifies him, to Zia twirling Shima around the floor in what must be a Bangali version of the salsa, to Ramiro instructing Susan in the proper hip movement to Spanish dance.  And out of the corner of his eye, he sees Vivian whispering in Jenny’s ear while MinKyung tries to teach Gloria the proper way to hold chopsticks to Sara serving Hector who seems to be only partially aware of the food on his plate.  The accents, the languages, Gaby is right, he thinks.  A multicultural musical, that’s what this is.  And then we can see a light bulb flash above his head and a smile spread over his face.  For now he knows, we know, he will use this somehow in a theatrical production because this is theatre, living theatre, right here before him.

            But to Miyo, as we know, it is more than that.  It is the beginning of another chapter of her life here in America.  It is the start of something new and an ending to something familiar.  And as that realization begins to sink in, she sees Hector’s mournful face and a shudder runs through her spine.

            So we pull back now and see the crowd mingling to some extent.  Ali is handing out business cards to church members, MinKyung is asking Susan how she could possibly still enroll for bookkeeping courses for the fall, Shima is explaining how to make Persian rice to Gloria who doesn’t intend to learn to cook ever.  There is much trading of information here.  So much to know, so much to store away for use some other day or to forget ten minutes after you are out the door or to make part of your life forever.  Experience spilling over into life spilling over onto this canvas we are viewing of these people intermingling in this tiny corner of Long Island.  And now let us leave them as they make their way to work, to play, to home.  We will leave them now to only follow a few for if we observe a few, we will know the many.  It’s just a law of the universe.

            First we follow Doug home who envisions a quiet evening dipping into Graham Greene’s The Heart of the Matter but instead gets a call from Gia.  “You busy?”  she asks.

            “I think that would depend on how you define the word ‘busy’.”

            “Yeah, okay, but before we get into that, are you busy now?”

            Doug sighs.  “No,” he says.  “I’m not busy now.”

            “And did you eat?”

            “I don’t think dinner is on my agenda, not after all that food this afternoon.”

            “So you’re not doing anything special now?”

            “Just reading,” he says, resigned to the possibility that that won’t happen anymore tonight.

            “Can I come over then?” she asks.  “I’m in the neighborhood.”
            “Where in the neighborhood?”

            “Actually like two blocks away.”

            “Oh,” and he nods absently to himself.  “That’s definitely in the neighborhood.”

            “So can I come over?” she persists.

            “Sure,” he says.  “I am, as we established earlier in the conversation, not busy.”

            “Great,” she says.  “I’m almost there.”

            Doug hangs up and thinks this is the curse of the cellular phone.  People can call at anytime, from anywhere, and disrupt your day.  They can be at your doorstep within minutes.  It’s like Hannibal at the gates, only worse since it is his gate or, in this case, front door.  And as he thinks this, Gia pulls up into his driveway and her long legs are carrying her across his lawn and up to his front door.  “Hello,” she says.  “Aren’t you happy to see me?”

            “Delighted,” he says and waves her in.  “Where’s Eduardo?”  And as he says this, he knows, of course, that Eduardo is not coming and that that is the reason she is here, but he must ask the question to avoid the small talk that will inevitably lead to this question anyway.

            “I threw him out,” she says.  “He’s such an asshole, I had no choice.”

            “What did he do?”  He doesn’t, naturally, add the phrase “this time” because he knows it is unnecessary.  There will always be a “this time” and whether it is now, tomorrow, next week, or next year, the time is not important, just the event.

            “Didn’t you see him at the wedding?” she asks.  “He was so stupid to do it there.”

            “Do what?”

            “You didn’t see?” she asks incredulously because to her, whatever he does is so obvious that the world can’t help but notice, too.  “You didn’t see the way he was all over that girl?”

            “What girl?”

            “Leila,” Gia says, and the name comes out like a spoken curse.

            “But they’re not interested in each other,” Doug says.

            “I know that,” Gia says.  “That’s what’s so idiotic about him.  He flirts even with people that aren’t interested in him.  That he is not interested in.  But he does it anyway.  And he does it in front of me.”  Scorn drips from her sneer.  “That’s why he’s such an asshole. And that’s why I threw him out.”

            Doug shakes his head and watches as she takes a cigarette out of her purse and steps to his front door.  “I’ll be back,” she says.  “But he makes me so mad I have to have a smoke to calm down.”

            And though Doug wishes he could join her, to taste smoke in his lungs again, he knows his damaged lungs could not take it and one cigarette would be just one more step closer to death.  So instead he pours himself a coke and waits for her to return.  There will be much to discuss:  her on again/off again romance with Eduardo, her jealousy, and, most likely, her writing.  Doug will listen, will console, will advise.  That’s his job and he’s good at it.  And Gia, with all her Southern Italian passion, is one of his favorites.  And favorites in this lifetime, as always, win out over Graham Greene.  That’s just the way it is.

 

            But instead of staying for Gia’s return, let us visit another household where a younger woman who is a favorite will distract another older man from his rereading of Cervantes’ Don Quixote.  For Nick, in sweatpants and slippers, a glass of brunello in his hand, is trying to lose himself in the words of one of his favorite author’s when the voice of Misook calls up from below asking, “You awake, poppa?”

            “Yes,” he calls back and hears her wooden clogs clump across his living room floor as she comes to the bottom of the stairs leading to the third floor of his house where he is sitting in his favorite rocker in his second favorite room, the library/den, trying to read. 

            “Can I come up, poppa?” she asks, knowing full well that he’ll never say no.  And, of course, is halfway up the stairs already by the time he has placed a bookmark between the pages and is standing at the doorway just as he finishes buttoning his flannel shirt.  “Am I bothering you?”

            “No, no,” and he smiles just looking at her.  She has slipped out of her short black dress and wears tiny denim shorts and a skin tight white t-shirt.  “Come in.”

            “I think I’m feeling sad, poppa,” she says as she comes into the room and sits cross-legged on the armchair that has become her usual perch in this room.  “I should not be sad,” and she sighs, “but I am.”

            “I think,” he says carefully watching her, “it’s understandable.  Weddings sometimes have that effect.”

            “Do they make you sad?” Misook asks.

            “A little,” he nods.  “Yes, they do.”

            “Me, too,” she says a bit forlornly.  “I was so happy at the restaurant, but now…”

            It’s moments like these, when the normally lively, spirited Misook is flirting dangerously with melancholy, that Nick feels pangs of tenderness swelling inside him.  “Would you like to join me in a glass of wine?” he asks.  “Or better yet, a brandy?”

            “You won’t get upset if I add Sprite?” she asks, some mischief surfacing in her eyes.

            “No,” he says.

            “Are you sure?” she asks.  “You promise not to make that face I don’t like?”

            “I promise,” he says, “but you know one can’t always control one’s face.”

            She tilts her head to the right, to the left, studying him the way you would a science project, and then says, “I’ll go get the Sprite.  It’s downstairs in my refrigerator.”
            And before he can rise to get the brandy glasses and his favorite brandy, she is off clumping down the two flights of stairs to her rooms on the first floor where she has her own bedroom, living room, bathroom, studio, and refrigerator filled with Sprite, ice cream, yogurt, cranberry juice, and lots of fruit.  And by the time he pours two snifters of brandy, she is clumping her way back upstairs to join him.  He hands her the brandy and looks away before she mixes in the Sprite. She watches him, suppressing her giggling while waiting for that look of disdain he gets every time someone ruins the taste of good liquor in his eyes.  But it doesn’t come.  He shows remarkable self-control and she has to hover over his chair, craning her neck and moving her face from side to side trying to discern the slightest trace of criticism on his part.  But he laughs instead and so does she and soon she is commandeering the CD player in the room and the Rolling Stones’ “Start Me Up” is blaring out and she dances all over the room trying to coax him to join her.  But he would much rather sit and watch her hop, bounce, twist, turn, jiggle, shake, rock, roll.  It gives him immense pleasure to see her sadness dissolve into mirth and by the second glass of brandy, he is dancing with her.  The two of them dancing and drinking for an hour or so, playing disc jockey with cut after cut of good old rock and roll before finally settling into the quiet of early Miles Davis playing ballads.  And by that time, Nick is in the easy chair, Misook is snuggled in his lap, drifting off to sleep and midnight has drifted by unnoticed.

            “Oh poppa,” she murmurs into his shoulder, “how come you are my best friend?”

            “Just lucky, I guess,” he replies.

            “You won’t be mad if I fall asleep?”

            “No,” he says and strokes her hair.

            “I just don’t want to be alone tonight,” she whispers, sleep settling in quickly, her eyes refusing to open.

            “I know,” he says softly, so softly no one hears but her.  “Shhh now,” he whispers.  “Shhh.”

            And she slides off to dreams of color and light and music and dance.  She slides off to heaven on earth.  And he is left holding her sleeping form on his lap, in his arms, his eyes closed, his mind awake, with a pain right in the middle of his heart.

 

            And speaking of pain in one’s heart, we find Hector sitting in his car staring up at the bedroom window of Miyo’s apartment watching as the light turns off.  Of course he cannot see Miyo or what goes on there in the dark just as Miyo cannot see him, is unaware of his presence lurking outside, for she is too busy in her new marital bed.  For her slender legs that once wrapped around his waist are now wrapping around another’s, her husband’s, Yugi’s waist now, and that breathing, her heavy breathing as he penetrates, Yugi’s own heart’s beating, filling her ears.  This is not wild, unbridled passion like she experienced with Hector, but slow, tender, reverential love, the kind a future is built upon, a life, a family is planned.  It will not drive her crazy but it will finally, hopefully, bring her the peace she has been waiting for the whole night long.

 

            And now to Doug watching Gia’s car drive off, smelling the smoke and her perfume still in the air, wishing he had something stronger than coke in his glass but refusing to allow himself that crutch.  And then he sits in his chair and picks up his Graham Greene and begins to read.  But the words blur and his eyes for some reason are wet.  And youth, he thinks, youth will give him no peace but will kill him yet.  Will kill him with its dreams, its pain, its joy, its life.

            So he sits on his deck in the back yard holding a cup of tea in his hand that grows cold as he gazes wistfully up at the moon.  He is remembering this same sky 30 years ago, filled with stars in his native Midwest, and a backyard there, a woman’s voice, the smell of perfume in the air.  He hears music, John Prine, he thinks, singing of sweet revenge, and he wonders just whom and what it was directed at, the way life has a habit of bringing things back home again that you thought were forever gone.  A man, a woman, talking of betrayal, deceit, whether real or imagined, but an inkling of the roving eye of youth and what path it will lead one down and how far from home one goes.  And he feels remorse for some of the things he’s done, and regret for others never attempted.  And he can’t help wondering, as he stares up at the moon, just where those stars are, whatever became of that sky.

 

            And now to check in on Nick who sits in the rocker in his bedroom in the dark watching Misook turning over in her sleep, that slender body twisting itself in the sheets as she fights off image after image bombarding her mind.  And Nick feels young and old at the same time and wishes he could keep his mind in the present but it keeps straying back to Misook’s warm breath on his neck as he carried her next door to the bedroom and laid her to rest in his bed, keeps drifting back to the smoothness of her skin as he lifted her legs under the covers and tucked in the sheets, the blanket, the overhead fan whirling above his head and the way her long, silken hair tinged with red highlights spreads out over the pillow just before he turned out the night light, and the sound of her voice in his ear whispering poppa, my poppa, and Cervantes writing of madmen tilting at windmills, tilting at windmills in his mind.

            And finally we find Nick with Shakespeare on his mind.  There is singing, there is dancing, there are couples falling in and out of love, there is an intermingling of races, of ethnicities, people are stumbling, fumbling in and around each other.  And the play must accommodate all that.  Must allow for that mixture, for comedy, for drama, for tolerance, and lessons learned.  And it begins to take shape in his mind.

            A Midsummer Night’s Dream, he thinks.  An updated, multicultural retelling of one crazy night in the forest with elves and fairies and lovers and kings and queens and clowns.  A sprawling, romantic romp in three acts.  Yes, he thinks.  Yes, I can do that, I will do that, I must.

            And he lets his mind run free, run wild with the images.  He falls asleep in his easy chair in his den/library and he dreams his new dream.

excerpt from Wooing Wu: an interracial love story set in the early 1990’s

          Image

         Hui Lang is, of course, bored.  Julia can tell by the way she looks out the window every time a car passes that she wishes she were in any one of those cars going anywhere, as long as it is out of Cleveland.  Julia can’t fault her for she, too, is restless in this town but they made the mistake of not going back to New York immediately with Xi Jie, electing instead to wait a few more days to accompany Mongyuan back, but those few days have now stretched into a week and they are still a few days away from departing. 

            “Tomorrow we will go,” Mongyuan says.  “Or, at the very latest, the next day.  I promise.”

            Hui Lang looks out the window and Julia nods.  And both wonder what Xi Jie is doing now. 

            “Skating at Rockefeller Plaza,” Hui Lang says.  “Under the Christmas tree.”

            “Or shopping at Macys,” Julia says.  “Taking advantage of all the sales.”

            “She is probably making snowmen in Central Park.”

            “We could make snowmen here, too.”

            “Yes, but it is not the same.  Even the snowmen are different in New York.  Here there would be less sparkle when they turned to ice.”

            “You are just prejudiced for New York.”

            “It’s because I’m a Shanghai girl and we Shanghai girls only like big metropolises.  Isn’t that right?”

            “Yes,” Julia sighs.  “I suppose it is.”

            “Even Mongyuan is bored here.  But she cannot just leave her husband too quickly.”

            Julia laughs.  “No, but you’re right in implying that she would like to.”

            “Honestly, I don’t understand married couples,” Hui Lang says.  “Their love always seems stronger when they are apart.  And when they are together, they act more like brother and sister than lovers.”

            “Perhaps the lover phase is reserved for private moments.”

            “Or else it passes after marriage.”  She sighs and looks out at the snow.  “Marriage seems to kill any emotion stronger than affection.  I don’t think I could live like that.”

            Julia looks at her closely.  “You don’t think Mongyuan and Yao Hua love each other?”

            Hui Lang turns and their eyes meet.  Hers are so intense that Julia almost loses her balance.  The shift unsettles her.  Before she can regain her equilibrium, Hui Lang says, “They love each other all right.  But there is no passion.  It is the love of our parents.  But we are not our parents yet, are we?  I do not think of myself as my mother’s age.  Do you?  Or have I missed something?  Did something happen while I wasn’t aware?”
            “You make it sound as if our parents didn’t love.”

            “No, I’m saying that their love  was devoid of passion by the time we were at an age when we could be aware of such things.  Perhaps even before that.  But I certainly don’t remember any signs of passion between my parents, do you?”

            Images of her mother putting food into her father’s bowl, buying his favorite vegetables at the grocery, knitting a sweater, polishing his shoes.  But her father, he was always remote somehow, a man more interested in his daughter’s education than in his wife’s thoughts.  Try as hard as she can, she cannot remember one time that her father ever touched her mother with any warmth or affection.  It was as if they didn’t know how.  “They didn’t show it,” she says finally, “but they did care for each other.”

            “Yes, mine, too, but that’s not the kind of life I want.  I want to burn every time we are in the same room.”

            “That could be dangerous.”

            “Love should be dangerous,” Hui Lang says.  “Filled with the passion of the operas we love.  I know you think this way, too, Chao Ru.  I know what is in your heart.”

            “Yes, I want passion, but I think Mongyuan does, too.”

            “No,” Hui Lang says, “she always was ruled by her head.  Passion has no place in her life.  It upsets all the calculations by its volatility.”

            Julia can’t help but smile, seeing the truth in that assessment.  “Yes, she even picked us as friends because she thought we would add necessary variety to her life.”

            “And Yao Hua became her husband because she wanted one at that time and he was the best choice of the moment.  If he had asked a year earlier, she would have dismissed him.”

            Julia laughs.  “But it is a good marriage.  Something both of us lack.”  She regrets having said it as she is saying it but the words are out there, soiling the air.

            “Yes,” Hui Lang says, looking off somewhere beyond the four walls that encase them there in Cleveland.  “In that way she is complete.  And we, we are less so.”

            Suddenly Julia feels the weight that her best friend, too, is carrying and they sag into each other.  For they both hear the questions, from family, from married friends, from passing acquaintances:  When will you marry?  When?  And the two friends are past the desirable age without a likely prospect in view.  They just have each other.  So in each other’s arms, they take what comfort they can.

 

 

            Anthony finds himself staring into the refrigerator for the fifth time in one day and it isn’t even dinner time yet.  He knows he’s not hungry but he also knows he can’t seem to concentrate on writing or reading, his mind is too distracted, and he doesn’t have the luxury of having school work to ignore.  So he finds himself looking into the refrigerator, wondering what he should cook.  There doesn’t seem to be anything appetizing.  He would find that depressing if he were hungry but he isn’t so he doesn’t.  Then the phone rings to further complicate matters. 

            “So,” Robert says, “what did you do on New Year’s?”

            “I managed to stay out of trouble,” Anthony says.  “And you?”

            “I went to a party with Meg.”

            “Oh.”

            “These were all her friends and I was trying my best to be on my good behavior.”

            “How’d you do?”

            “Well,” and he sighs, “it was difficult.”

            “What do you mean?”
            “First off,” Robert says, “the woman throwing the party name’s Aria.  So I say, as in area rug?  Well, that didn’t get much of a laugh.”

            “No sense of humor, huh?”

            “These people, Anthony, they all talked like they had lockjaw speech.  You know the kind, right?  That upper crusty lockjaw.  Like they eat cucumber sandwiches and are as witty as Oscar Wilde.”

            “And these are Meg’s friends?”
            “Not her best friends,” Robert says, “but she does ‘dine’ with them on occasion.”

            “And you behaved yourself?”

            “I was the picture of charm.  That is,” and he sighs into the mouthpiece again, “until the alcohol kicked in.  Then I think I might have gotten a little loud and a teeny bit obnoxious.”

            “Ah,” Anthony goes and rubs his eyes.  When he opens them he realizes that he still has the refrigerator door open.  He closes it and says, “And I thought my life was complicated.  All my problems, though, seem to center on what to cook for dinner.”

            “Make chili,” Robert says.  “That’s what I made this morning.  And it was so good I ate two bowls full for breakfast.”

            “You had chili for breakfast?”
            “I eat what I want to eat when I want to eat it.  Life is too short for compromise.”

            “Jesus.  You have one helluva constitution.”

            “I’m a bull.  You should have seen me at the party.  I was challenging people to shot contests.  And, of course, I ate a plant.”

            “You ate a what?”

            “A house plant.  At least I think it was a house plant.  It was in a pot.”

            “Was it green?”

            “Sure.”

            “Then it probably was a house plant.”

            “I don’t think Aria noticed.  But she’ll probably miss it eventually.”

            “Did you leave the pot anywhere conspicuous?”

            “I hid it under the kitchen sink.”

            “You’re safe then for at least a month.”

            “That’s what I figure.”

            “They didn’t have any food there, I take it.”

            “No, there was food.  Finger food.  It was that everyone was so polite, you know what I mean?”

            Anthony says “Yeah” with suspicion.

            “And I was, you know, feeling claustrophobic.”

            “So you ate a plant?”

            “Yeah.  You understand, don’t you?”

            “Unfortunately, yes.”  Anthony nods in no one’s direction.  “I’ve done things like that myself.”

            “I knew it ran in the family,” Robert says.

            “Yes,” Anthony says, but without much enthusiasm.

            “Anyway, Meg didn’t mind.”

            “She told you that?”

            “Yeah.  She’s coming over later for the chili.”

            “You still have some left?”

            “I made about eight pounds.  That way it lasts for a few meals.”

            “Oh.”  There is a moment of silence while Anthony reflects on his life and Robert washes a few dishes.  “Your New Year’s was certainly more eventful than mine.”

            “Well, I’m going to take a nap now,” Robert says.  “I hope you don’t mind.”

            “No,” Anthony says.  “I think it’s the wise thing to do.”

            And they hang up.  Anthony sits and stares at the wall for a long time.  He wonders vaguely if he’s hungry yet.  Then he closes his eyes, leans his head back against the kitchen wall, and falls asleep.

 

            Once back in New York, Julia goes to Jonathan’s to retrieve her cat.  Dinner, of course, awaits her.

            “Your visit was a good one?”  he asks.

            “Yes,” she says, “but it was not exactly the place I would knowingly plan to spend two weeks.  There is just too little to do.”

            “They have a symphony, don’t they?  And there is a Chinese community?”

            “Of sorts, but my friends do not like to go anywhere if it involves spending money since they are sending money home for their son.”

            He nods sympathetically, though Julia is not sure for whom.  “It’s difficult,” he says, and though the comment could apply to them all, Julia is fairly certain he is referring to the trials of parenthood which he, too, shares.

            “Hui Lang was very restless,” Julia says.  “She had less patience with Cleveland than I.”

            “That is because she is not grounded.  She cannot have any patience for people who live beyond themselves.”

            Julia doesn’t quite know how to respond.  She thinks that although he is talking about Hui Lang, he could also be referring to her.  Both of them are, after all, only concerned with themselves since neither one of them has anyone else.  Selfish, he is implying.  Or, at best, self-absorbed.  And Julia feels pained by that assessment.  But before she lets her pain react to his remark, she switches focus and asks about his vacation.  Soon they are chatting about things remote from her.  And from that place, she eventually, with cat in tow, heads home.

            Once there, she sorts through the mail that has accumulated during her absence.  A flyer from The China Institute catches her eye that advertises a concert for a popular opera singer from the mainland to be held at the 92nd Street Y.  She thinks this would make an excellent outing for her friends and then, for some reason unknown to her, she thinks of the American Anthony.  It suddenly seems important to her to have him there with her friends but she does not know how to arrange that. Then she thinks of Rebecca and calls her.

            “I would love to go,” Rebecca says.

            “And do you think your friend Anthony would like to go, also?”  Julia asks.  “Or would it be too much for him to be with so many Chinese?”

            “I don’t think so.  But we could always let him bring another American to give him language support.”

            “Yes, it’s only fair.”

            “Would you like me to call him?”  Rebecca asks.  “Or would you like to do it yourself?”

            “I’ll do it,” Julia says.  “After all, it was my idea.”

            And having said so, she starts a new phase.

 

 

            “What I don’t understand,” Frank says, “is why I have to go to the opera, too?”

            “It’s not the opera,” Anthony says.  “It’s to hear an opera singer.”

            “That’s even worse,” Frank says.  “That means I don’t get sets and costumes.”

            “You don’t need sets and costumes to appreciate opera.”

            “Maybe you don’t, but I personally don’t appreciate opera even with them, but at least with them, I feel like I should.”

            “You don’t like the opera?”

            “No.”

            “What kind of Italian are you?”

            “I didn’t realize it was a prerequisite.  I just thought owning Frank Sinatra albums was enough to get you membership in the club.  Besides,” and Frank looks at him pointedly, “do you like the opera?”

            “It’s all right.”

            “All right?”  Frank looks skeptical.  “Beets are all right but I don’t go out of my way to eat them.”

            “Beets?”  Anthony asks.  “You equate the opera with eating beets?”

            “I’m just making the point that there are many things that are ‘all right’ but that we all don’t have to necessarily seek them out.  And beets, like the opera, is one of those many things.”

            “So this means I can’t count on you to play sidekick and go with me?”

            “You mean like be the best friend that’s cute and funny but doesn’t get the girl?”

            “I’m not sure if you can qualify as cute anymore.”

            Frank’s eyes narrow.  “What do you mean?”

            “You’re getting a little too old to be called cute.”

            “I’m as old as you.”

            “Precisely.  And I’m too old to be cute, too.”

            “I’m not sure I like this conversation,” Frank says.  “First my ethnicity is questioned because I am not partial to opera and now I’m losing all rights and privileges to youthful sounding adjectives because of my advanced age.”

            “You’re getting very sensitive lately.”

            “Sensitive?”  Frank looks to the ceiling of the stockroom and sighs.  “The man comes to the place I work, hustles me, insults me, and now criticizes me.  And all on what is supposed to be my lunch hour.”

            “You weren’t really hungry anyway.”

            “Hmmmm.”  Frank slumps back against the break table.  “How can I intelligently respond to that?”

            “The only response I want is your positive response to my request that you accompany me and a group of Chinese women to the 92nd Street Y to hear an opera singer.”

            “Can’t we just do dinner instead?”

            “We’ll do that, too.”

            “Before or after?”

            “Probably after.”

            “Uptown or downtown?”

            “I would guess Chinatown.”

            “And you and I are to be the only people who speak English with native fluency?”

            “Yeah, but we don’t have to hold hands.”

            Frank nods.  “I was a little worried there for a second.”

            “So?”  Anthony asks.  “You’ll come?”

            Frank lets out a deep breath.  “Did I ever stand a chance?”  He looks closely at Anthony and adds, “You’re nervous about this, huh?”

            Anthony considers that for a second and thinks, yes, yes, he is.  He is so nervous about this that he doesn’t want to dwell on his feelings too long.  And yet there is a sense of excitement, also.  For wherever this is going, it is on its way.  He can do nothing now but go along for the ride and hope beyond all reasonable expectations that somehow whatever place it leaves him is better than wherever it was he was going before.

 

 

            Julia doesn’t know why she feels anxious except that maybe she is testing something here and the outcome of this could influence future events.  After all, isn’t she curious about how her friends will react to Anthony and how he, in turn, will interact with them?  And isn’t she also curious about his friend?  What kind of person will he be?  Like the old saying, if you stay with chickens, you will remain on the ground, but if you stay with eagles, you will fly above it.  Isn’t she wondering whether he associates with chickens, or eagles?  Wouldn’t that tell her something about him?

            She studies herself in the mirror and then changes her clothes for the third time.  She cannot decide what to wear because she cannot decide what image she wants to convey.  Too formal would mean too stiff;  too informal would imply she was more Westernized than she is.  Yet she is going to a concert among Chinese and so must dress accordingly.  She did not, though, want to look too out-of-fashion as so many Mainlanders do in this country.  After all, what is chic back home is usually out-dated here.  Therefore she has long since learned to wear the many clothes she brought with her from China sparingly and not in the company of Westerners.  She has supplemented her wardrobe with outfits from Macys and The Limited and other shops she has discovered during her shopping sprees with Hui Lang, and it is in front of these that she picks and chooses for this evening.

            Finally she settles on a black wool dress that stops a few inches from her knees.  It hugs her body nicely and she has to admit that she still has maintained her slender shape.  She could still wear the same clothes she wore while in college.  That thought saddens her since this same body has been wasted all these long years since the only man who has known it, and who still knows it, has been Eric, a man who is married to someone else.  Someone who even her best friend doesn’t know still sleeps with her. And what would Hui Lang say if she found out?  Julia smiles ruefully at the imagined conversation.

            And yet, is she planning to take another lover?  Is that why she stares so intently at her shape in the mirror?  Is that why the act of clothing her body has taken on such importance because she designs to allow someone to disrobe her?  After all this time is she postulating a scenario where someone will have access to her physically?  And then?  Will she also allow him access to her thoughts?  Her feelings?  Will he touch her beyond herself?  Will she grant someone that intimacy?

            She shivers slightly.  Wraps her arms around her chest as if afraid of something slipping out, something slipping in.  She stares at herself for a very long moment in the mirror.  She stares.

 

 

            Frank sits impassively in the car as Anthony mutters to himself about the other drivers on the road.  He knows that Anthony is nervous by the way he chatters and so tries to listen to music coming from the tape deck instead.

            “It’s the long, narrow, vertical one,” Anthony says to the car in front of them, “that makes the car go, not the one you’re touching.  That makes it stop.”

            Frank rummages through the tapes on the console looking for something appropriate to play.  He finds Frank Sinatra and pops it in.  Soon he is singing along with “Strangers in the Night” and Anthony joins in.  This, Frank concludes, will keep him calm.  And the two friends harmonize as they weave down Queens Boulevard to Rebecca’s place.  “Do be do be do.”

 

 

            Rebecca enters the car to Sinatra’s “My Way” and gets an introduction to Frank.  “I’ve heard so much about you,” she says, “I feel I know you already.”

            “Me, too,” Frank says.  “Except that I know Anthony long enough now to know that the more he tells a story, the less it resembles reality.  So my information about you is probably more accurate than yours about me.”

            “But facts do not always represent reality, do they?  Don’t they say sometimes fiction is truer than nonfiction and so Anthony, whether he invents or not, is still telling the truth.  Therefore we probably know each other equally well.”

            Frank and Anthony exchange a look.

            “I told you,” Anthony says.

            “So you did,” Frank nods.

            “And do you believe him now?”  Rebecca asks.

            “Oh yeah.”

            “Good,” and she smiles.  “I do so want to be like old friends.”  She looks Frank in the eye.  “Are we like old friends?”

            “We go back several lifetimes,” he says.  “Or at least since the last millenium.”

            “That’s a very long time.”

            “Yes,” he agrees.  “So I guess it’s safe to say we’re like old friends.  Which,” and he returns the smile, “is probably good for me since, according to Anthony, you’re probably one of the few people besides him and me that speaks English tonight.”

            “There’s at least one other,” Rebecca says.  “Maybe two.”

            “Well, I can always practice my Chinese.”

            “You know Chinese?”

            “Nee how,” he says and looks at her a little sheepishly.  “That won’t get me too far, though, huh?”

            “Not beyond the greeting.”

            “That’s what I figured.”

            Anthony shakes his head sadly as he drives them to Julia Wu’s.  “I guess we white devils are in big trouble tonight.”

            “Don’t worry,” Rebecca says in her most reassuring voice.  “We Chinese have a long history because we have endured much.  And we will endure you two, too.”

            Anthony and Frank exchange another look.  Then they both look out at the road in front of them.  And they both sigh.

 

 

            They arrive at Julia’s amid some confusion.  There are introductions and much smiling, nodding, stiff handshaking, and mangling of names.  Xi Jie is easy for the Americans but they stumble over Hui Lang and have the most difficulty with Mongyuan.  But after a shaky start, they finally get the hang of it and even Mongyuan recognizes her own name.  “What’s your Chinese name?”  Frank asks Julia and, with Anthony, is soon repeating “Chao Ru”.  The tones are a problem that the women seem to ignore.  And so after the naming is complete, they all face the new crisis of seven people in a Toyota.

            “I think maybe I should have driven, too,” Frank says, somewhat ruefully.

            “There are too many of us,” Julia says apologetically.  “We can take a cab.”

            “Don’t be silly,” Anthony says.  “It’s only ten minutes away.  I’ll do two trips.”

            There is some haggling here, mainly centering on who goes first and who waits, and then everything’s settled:  Frank, Rebecca, and Mongyuan first;  then Julia, Hui Lang, and Xi Jie.  Anthony is, of course, the chauffeur.  And when he returns for the second group, they climb in with giddy anticipation.  Julia sits up front and thanks him for being so kind.  “Don’t thank me,” he says.  “Instead you should chastise me for being so stupid.  If I had only counted the number of people coming, I would have known we would need two cars.”

            “But I’ve caused so much trouble.”

            “Nonsense.  Frank could have driven.  He just lives across the river, near me.”

            “But it’s so troublesome.”

            “He drives every day to work in Manhattan.  He hates the subway.”

            After a second’s hesitation, Hui Lang stirs in the back seat and asks, “What job does he do?”

            “He manages a book store.”

            “Ohhhh.”  And then Hui Lang turns to Xi Jie and says in Mandarin, “One writes and the other sells books.  It is easy to see the basis of their friendship.”  Then to Julia, “It would be interesting to take a look at their bookshelves and see more evidence of their character.”

            “But it would all be in English,” Xi Jie says, “and thus elusive to us.”

            They laugh and Anthony asks about the joke.  “Oh,” Julia says, “we were just saying you both must own lots of books.”

            “Well, yeah,” Anthony says, but he thinks that couldn’t have been that funny, even in Chinese.

            “And he is a poet?”  Xi Jie asks.

            “And a  teacher,” Hui Lang adds.

            “A teacher of English,” Julia says.

            “He teaches people like us who are learning English,” Hui Lang says, and then she asks Anthony in English, “Where do you teach?”

            “At a community college on Long Island.”

            “It’s a shame you don’t teach here in the city,” she says.  “Then we could be your students.”

            “You sound pretty good to me.”

            “Oh,” and she sighs, “I still have trouble.  And Xi Jie, well she is a true beginner.”

            “Dancers don’t have to speak,” Julia explains. 

            “My body speaks,” Xi Jie says.  “But my mouth…” and she shrugs helplessly.

            “It is probably for the better,” Hui Lang says in Chinese.  “Words only bring trouble.”

            They grow silent then, each lost in their own world.  Anthony, too, is lost, but not in his own thoughts so much as lost because he is shut out of theirs.  He thinks there should be a conversation here but it eludes them all.  And that depresses him.  But he pulls up in front of the Y before it overwhelms him and lets them out to join the others in the lobby while he drives off to look for a parking space.

 

            The concert hall is filled with the sound of Mandarin and Taiwanese since the violinist also on the program is from Taipei.  Anthony notices only a handful of other Americans in the audience.  Julia notices him noticing that and wonders just how foreign he feels.  But rather than making him uncomfortable, he seems to observe such things with a neutral expression.  She thinks it is probably because he teaches foreigners that he is able to be at ease among them.  His friend Frank also seems oblivious to it but mainly because he is engrossed in a conversation with Rebecca about some novel she is reading that Anthony gave her.  Though Julia can’t catch who the author is, the conversation seems to center on voice.  She thinks it appropriate that voice is dominating their interaction this evening.

           

            During the intermission Hui Lang asks Anthony and Frank if they like opera.  “Of course,” Frank says smiling Anthony’s way but not looking him in the eye.  “We’re Italian.  It’s in our blood.”

            “But recitals can be different than performances because you lose the context of the song,” Julia says.  “Sometimes you have only the beauty at the sacrifice of the meaning.”

            “And I miss the interaction of the voices,” Rebecca says.  “The drama of the songs.”

            “And the orchestra,” Hui Lang says.  “And the staging.”

            “And,” Frank says, his eyes shining, “the sets and costumes.”

            “Yes,” Hui Lang sighs.  “The huge effect.”

            “Well,” Anthony says, “perhaps we should all get tickets for something at the Met.”

            “Oh yes,” they agree and conversation moves toward the future.  Anthony looks over at Frank who seems to be immersed in deep dialogue with Rebecca and Hui Lang.  Frank’s comments seem mostly confined to “right”s and “uh huh”s and “yeah”s but he does seem to be enjoying himself.  Anthony begins to smile when suddenly he becomes aware of Julia’s eyes on him.  He turns and their eyes meet briefly before both look self-consciously away.  It is happening too fast, he thinks, she thinks, as the evening keeps spinning away from them on its own volition.  People are talking, plans are being made, common interests discovered.  And where will it end?  Lives spin along in their own spheres and they intersect with other lives spinning and changes occur, some tiny and insignificant, others enormous and unfathomable.  And here, in this auditorium, on this otherwise innocuous evening in January with snow covering a city weary of snow, these lives are spinning together and what will the consequences be?  Julia, Anthony, their friends, are here, are now, and nothing will ever be quite the same again.

 

            Dinner is, of course, in Chinatown but not before there is much discussion in Mandarin as to which restaurant would be best to bring the foreigners to.  “But Anthony has Chinese brothers,” Rebecca says, “so he must know what to expect.”

            “But,” Julia says, “his brothers grew up in this country, too, and so they are all probably used to the junk Chinese food they serve all Americans here.”  She sighs.  “There is probably no escaping that.”

            “Well, we could take them to a restaurant with an American menu and let them pick some dishes.”

            “Or we can go to one we frequent and instruct them,” Julia says.

            “Open their eyes to new experiences?”  Hui Lang asks, her eyes glinting mischievously as she studies her friend.

            “Why not?”  Julia’s question sounds more like a challenge and she regrets the tone.  But everyone seems to agree.

            “Let us Easternize these Westerners,” Xi Jie finally says.  “Even if that proves to be an impossible task.”

            “But one way to judge a person’s character is through their stomachs,” Hui Lang says, and then to Julia, “Isn’t that right, Chao Ru?”

            Julia ignores the veiled meaning and settles on the restaurant.  She then finds herself with Rebecca and Mongyuan in Anthony’s car while Hui Lang and Xi Jie travel in a taxi with Frank.  Rebecca sits in front with Anthony so Julia slides in next to Mongyuan in the back.  It is then, for the first time that evening, that she notices Mongyuan’s eyes.  They are uncertain and lost, like a child in a strange house without her parents.  Suddenly Julia feels guilty because she realizes that she has neglected one of her friends.  “You’re not having a good time,” she says.

            “It’s not that,” Mongyuan answers.  “It’s just when you all speak English, my head spins.  I just can’t keep up.”

            “It is hard, I know.”

            “Yes, but I seem to suffer the most,” Mongyuan says in frustration.  “Xi Jie does not understand that much, either, but it does not bother her.  She adapts better to these kinds of situations than I do.  I guess that’s her dancer’s training.  But me, I take this harder.”

            “You always put such pressure on yourself.”

            “Don’t we all?”  Mongyuan asks.  “Is that not our way?”

            “And I have ignored you all evening,” Julia says, wondering if she feels bad about this act of omission or the fact that she doesn’t feel as guilty about it as she thinks she should.

            “It’s all right,” Mongyuan says.  “You have friends in two languages now and ones like me who are still trapped in one voice cannot expect to be included in both your worlds.”

            Julia reaches out and takes Mongyuan’s hand in hers.  She gently squeezes it and Mongyuan, smiling bravely, squeezes back.

            Anthony meanwhile tries to listen to Rebecca but his mind keeps being distracted by the Chinese voices in the back.  He wonders what they’re saying and then thinks that life with these people would be filled with moments like this when the language being spoken by all around him would be foreign to his ears even though he would be in the middle of his native country.  There would be so much said that he could not understand.  Could he handle that?

            “You managed to survive the concert,” Rebecca says.  “Now do you think you can find a parking space?”

            “That is always the big question around here,” he answers, looking at her but with one ear still tuned into the back. 

            “Of course, we could have had this problem magnified by two,” Rebecca says, “if Frank had a car, too.  So we are lucky we are using a cab.”

            Anthony looks at her a second and then says, “Multiplied.”

            “Multiplied?”  she asks.  “Why not magnified?  Isn’t it bigger?”

            “Yeah, but we’re talking about an increase in number, not one car but two, not size as in a small to a medium.”

            “Oh,” and she nods.  “That makes sense.”

            He nods, but the Chinese keeps distracting him.  His eyes move to the rearview mirror and he watches Julia’s mouth moving, emitting those sounds, and his mind begins to wander.  This is not healthy, he tells himself, and he pulls back to focus on Rebecca, on the traffic, on the quest for a parking space, on familiar ground.

 

 

            Dinner begins with soup.  It is not wonton or hot and sour or egg drop as Anthony and Frank are accustomed but broth with pork kidney, bok choy and pickled vegetables.  There is also jelly fish and glutinous puffs and belt fish for appetizers and dishes of squid and vegetables, scallops and squash, pork and bean curd, beef tripe, clams in black bean sauce, and steamed flounder follow.  And though the food is delicious, it cannot compare in Anthony’s mind to the way the women had debated and discussed each dish before ordering, trying to create a truly memorable dinner for the two Americans.  That, for him, would be the one memory he would keep locked away in his heart.

            Frank, meanwhile, quizzes everyone on what exactly everything is, and how each is cooked.

            “Do you cook?”  Hui Lang asks.

            “Mostly Italian,” he says.  “And I do many things with chicken.”

            “And seafood?”

            “I love all kinds of seafood but the only thing I make is clam sauce, both red and white.”

            “Shanghai people love seafood,” Julia says.  “It is because we are a port, I suppose.”

            “Italians love seafood, too,” Frank says.  “All the men in our families used to go fishing in the Long Island Sound.  It was their way of bonding.”

            “My father used to fish all the time,” Julia says.  “He would take me with him when I was a little girl and teach me songs to sing that would attract the fish.”

            “Did it work?”

            “I believed so then,” she laughs.  “But now I am older and wiser and know better.”

            “I wonder if we ever know better,” Rebecca says.

            “Wondering is a step in the right direction,” Anthony says.  “Besides, singing probably didn’t hurt.”

            “That would depend on who’s singing,” Frank says.  “If I sang, for instance, you wouldn’t be able to find a fish within a twenty mile radius.”

            “And if I sang,” Rebecca says, “they would jump on shore to silence me.”

            “You two are both the extreme cases of fishing and singing,” Anthony says.  “The yin and yang of sing fishing, so to speak.  Most of the rest of us fall somewhere in the middle.”

            “Except for me,” Hui Lang says.  “I don’t fish at all.  I just enjoy the labor of others.”

            “And that might qualify you as the cleverest one since you enjoy what the others enjoy without doing the work,” Rebecca says.

            The steamed flounder arrives and is immediately a big hit with the men.  “I’ve had flounder ever since I was a kid but always breaded and pan-fried or else baked or broiled but this is a hundred times better,” Anthony says.  “It’s so tender and juicy that it tastes like another fish.”

            And the women, of course, all marvel at the men’s use of chopsticks, or at least all of them marvel except Rebecca and Julia who both know better.  “So adept,” Xi Jie says.

            “Like Chinese,” Hui Lang adds.

            “It’s because they’re New Yorkers,” Rebecca explains.  “They pick up many foreign habits.”

            “Yes,” Julia agrees.  “It’s the advantage of being a port of entry.”

            Anthony and Frank exchange a look and then Anthony asks, “You’re not talking about us, are you?  I mean I only ask because you all keep looking at us as you talk and it’s making Frank self-conscious.”

            “Not self-conscious so much as curious,” Frank says.

            “We are admiring your skill with chopsticks,” Hui Lang says.

            “Oh,” Frank sighs.  “I thought it was my other charms.”

            “What other charms?”  Anthony asks.

            “That’s why I was curious,” Frank says.  “I wanted to find out, too.”

            And finally they get red bean soup for dessert in addition to the sliced oranges and fortune cookies the men are used to.

            “I’ve never had this before,” Anthony says.

            “That’s because they don’t think Americans would like it,” Julia explains.  “But it is traditional in China during the winter months.”

            “You get red beans in winter,” Rebecca explains, “and green beans in summer.  One is to raise your body temperature and the other is to cool it down.”

            “I was always suspicious that there were two menus,” Frank says, “but not two color beans.”

            The evening ends at Julia’s place where they all drink tea and nibble on pineapple cakes and fruit while Rachmaninov plays softly in the background.  There is a kind of melancholy in the air as the two Americans finally leave with Rebecca.  It’s almost as if they all want to prolong the connection that was made as long as possible.  A door has been opened and they have all peeked inside.  A certain amount of solidarity has been reached that was not expected and this causes the lingering sadness.  The cold winter air does what it can to take that away.

 

 

            Later, as Anthony drops Frank off at his apartment, he looks over and asks, “So what did you think?”

            “Well,” Frank answers, “I did miss the costumes and the sets.”

            “Uh huh.”

            “But the food made up for it.  Especially the steamed flounder.”

            “Yeah,” Anthony agrees.  “That was a high point.”

            “‘Course the company wasn’t bad, either.”

            “No,” he nods.  “It wasn’t.”

            “Yeah,” Frank says and sighs.  “You are going to have to watch yourself there, partner.”  He looks over and their eyes meet.  “Know what I mean?”

            “I think I might have crossed the line already.”

            “I don’t mean about how you feel,” he says, “because you’d have to be crazy not to feel what you’re beginning to feel.  No, I mean about how you handle it.”

            “Ahhhh,” and Anthony’s hand loosely rubs the steering wheel.  “That’s always the tricky part.”

            “And old dogs have a hard time with tricky parts.”

            “Yeah, and from one old dog to another, you got any advice?”

            “Even if I did, I don’t think you ought to take it.  After all, I’m living alone, too.  So you see how successful I’ve been in this business.”

            “Hmmmm.”  Anthony stares out the windshield while Frank stares at him.  “I think,” he says finally, “I might be out of my element.”

            “It’s certainly a different world than the one we’re used to,” Frank agrees.  “And I have a feeling we just saw the tip of the iceberg.”

            Anthony looks over at him.  “So you think I should sidestep this.”

            “I didn’t say that,” Frank says.  “I just said watch yourself.  This will require more dexterity on your part.  So if you’re serious, be careful.”

            “I’m serious,” Anthony says.  “I think she’s the most interesting woman I’ve met in a long time.”

            “No doubt about it.  But she’s different than you’re used to so proceed with caution.  You don’t want to cause any unnecessary pain through misunderstanding, right?”
            “Right.”

            “So do more research before you try to draw any conclusions.  Okay?”

            Anthony nods.  “Okay.”

            “And next time you need moral support, call me.”  Frank grins.  “Especially if it includes eating out.”  And with that, he departs. 

            Anthony sits a minute in front of his building with his car idling.  Then he straightens up and puts the car in drive.  He takes a short breath and touches the gas pedal.  The car moves into the night.

 

 

 

            Julia sits in her apartment watching Mongyuan sleep.  She thinks it will be better for her once Mongyuan moves into a place of her own next week.  She never thought she would want her friend to leave so soon but this evening’s outing made her realize how her world, her life is changing here in this country.  Mongyuan’s inability to participate fully was only a further indication for Julia of her own estrangement with her old life in China.  She is still not fully integrated into American society but she feels she could be, should be a part of it.  There is a bridge she must cross and her intuition tells her that her new American friend can help with that crossing.  She will need her life in order at home before she can begin to change.  Mongyuan’s presence confines her movements and so she needs the space cleared of obstacles to her growth.  For she is beginning to see Anthony’s face when she least expects to, and thinks it might be more convenient to live alone again if this new friendship is to grow into anything else. 

            And when she stares across the room at the shadows along the wall, her body tingles with expectation.  She closes her eyes as the tingling spreads.  She begins to smile.

 

 

 

 

an excerpt from Istanbul Days, Istanbul Nights

     Image

          “I’m sorry to leave you alone to do all this tedious work,” Michael says as he returns to his office to find İrem still making lists.

            “Oh, I don’t mind,” she says.

            “Really?” and he looks skeptical.  “Anyway, let me buy you dinner as a reward.  That is, if you don’t have any other plans.”

            “That’d be great,” she says.  “But I must warn you, I’m pretty hungry.”

            “Me, too,” he says.  “But you sure you don’t have other plans?”

            “No,” and she smiles.  “I have no other plans.”

            “Well,” and he grabs his coat from the rack on the back of the door, “let’s blow this pop stand then.”

 

            Dave is standing outside the school debating about what to do for dinner exactly when Katja comes out wearing her leotards under a loose fitting skirt and sweater.  “Hi,” he says. 

            “Hi,” she answers.

            “You look a little lost,” he says smiling.  “Been a tough day?”

            “Yes and no,” and she returns the smile but it’s a little weak along the edges.  “Just contemplating what to do for dinner.”

            “Oh, is that all?” and he laughs.  “Here I thought it was something more serious.”

            “Well,” and Katja’s smile starts to fade, “dinner is pretty serious stuff when you live alone.”

            “Tell me about it.”

            “Do you have this problem, too?”

            “Frequently,” he says.  “It can be one of the loneliest times of the day.  But,” and here his smile turns on the old charm, “if you have no plans tonight, how about solving this problem by joining me?”

            “Is that an invitation?”

            “You bet.”

            She looks at him for a moment, then seems to come to a decision in her heads and says, “I’m dressed rather informally so it can’t be any place fancy.”

            “We could go to Taksim,” he says.  “There are many informal places there.”

            “And they serve alcohol, too,” she says.

            “My thoughts exactly.”

            And she brushes back her hair and says, “Then what are we waiting for?”

            And off they go looking for a taxi.

 

            Philip meets Brenda for dinner on Bagdat Street.  “Well there certainly are several choices here for coffee at a Starbuck’s,” he says.  “But where do you recommend for dinner?”

            “There’s a nice kebab place that isn’t expensive we could try,” she says.

            “Do they serve beer?”

            “Yes, they do.”

            “Then that sounds divine.”

            “You’re certainly easy to please,” she says laughing.

            “When it comes to food anyway,” he says.  “I’m a bit more picky with the beer, but I’m sure, this being Turkey, they’ll have Efes on tap.”

            And as they make their way to the restaurant, Philip can’t help but notice how different the crowds walking up and down the avenue are than in his neighborhood of Kadikoy.  “A bit upscale here,” he remarks.  “And quite trendy, too.”

            “Yes,” Brenda says.  “It’s a great street for a woman to lose herself trying on shoes.”

            “Something I’ve always found fascinating but never could identify with myself.”

            “You mean you don’t like trying on shoes,” she teases. 

            “Right,” he says, stopping to light another cigarette.  “I think I own 2 pair myself.  One black, these here on my feet,” he says, pointing down at his feet.  “And the other brown.”  He stops and reflects for a second.  “I did have a pair of boots once but I fear I have left them somewhere in London.”

            “You poor boy,” Brenda says, consoling him.  “Not even a pair of slippers?”

            “Ah yes,” he says.  “I have one pair of those at home here.  Do they count as well?”

            “We are speaking of anything in the category of footwear,” she says, “so yes, they count.”

            “Three pair then,” he says.  “And they’re brown as well.  Very comfortable, too.  A bit of fleece lining, you see.”

            She laughs and then stops in front of a kebab house called Günaydin.  “How’s this?” she asks.

            “Good Morning,” he says.  “I’m not sure this is appropriate for this time of day but I’ll overlook the hour if you will.”

            “Then we have arrived,” she says and patiently waits for him to finish his cigarette before entering.

 

            Meanwhile Deniz and Meric are sitting in a rather noisy bar in Taksim drinking: she white wine and he beer, while nibbling on mezes of eggplant puree, deep-fried oysters, and sucuk with fries.

            “They say these are good for one’s sexual prowess,” Deniz says as she pops an oyster into her mouth.

            “Really?” Meric says, his eyes widening a bit.  “Perhaps we should order another dish.”

            “But they should be raw,” she says, laughing.  “I’m not sure they work like this.”

            “Ah well, I’m young yet and don’t really need such aids,” and he winks at her.

            “And you feel that is necessary to tell me,” she says.

            “I think it’s important to fill you in on all my vital statistics,” he says.

            “Oh?” and her eyebrow rises over her right eye.  “And do you have a resume to offer for me to peruse in my spare time listing all your experiences, your strengths, weaknesses, bad habits, etc.?”

            “I could supply one, if you need,” he says.  “With references, of course.”

            “Of course,” she says.  “At least three.”

            “Not more?”

            “Well, more is always better, but let’s not overdo it.”

            “Oh, I don’t want to overdo anything,” he says.

            “Not anything?” she asks, that eyebrow rising again.

            “Well, nothing that isn’t requested,” he says.

            “And you think I need to know all this?” she asks, a playful glint in her eyes.

            “Most definitely,” he says, gravely serious in tone.  “I don’t want to make any promises I cannot keep.”

            “And you are a man of your word?”

            “I have been trying to tell you that for quite some time now.”

            “Hmmm,” she goes.  “This is all very interesting.  I will have to take it under advisement.”

            “But hopefully you won’t delay too long,” he says.  “You know the old poem about gathering rose buds while you may because otherwise they begin to wilt so it’s especially prudent to enjoy them while you can.”

            “In season, you mean,” she says.

            “Exactly,” Meric says. 

            “And is this the proper season?”

            “As far as this particular rose bud is concerned,” and he grins.

            “Hmmm,” she goes.  “I think I need to dwell on that while having another glass of wine.”

            “And more oysters?” he asks.

            “Yes,” she says.  “I think we need more of those, too.”

            And whether one would see Meric as a rose bud or not, he certainly feels himself to be blooming.

 

 

 

 

            Pelin, meanwhile, hovers in the background, her mouth watering for more than oysters, her heart beating wildly against her chest as she watches a seduction in progress she wishes were her own.  And yet as she sees Meric, in her mind, becoming half of a couple, she is only more acutely aware of how alone she truly is.

 

 

 

            Murat sits alone at a tavern in Bebek, drinking raki and watching people walk by on the street outside.  He can’t help but remember how he used to sit here, at this very same tavern, with Sönmez drinking raki while she drank beer and they would invent stories about the people passing by and laugh uncontrollably, touching each other under the table and whispering into and licking each other’s ears.  They couldn’t wait to get home in those days to rip off each other’s clothing and make mad, passionate love on the floor, in chairs, across the kitchen table, and finally end up in bed where they would sleep wrapped in each other’s arms, their legs intertwined, until morning.  He can’t help but wonder what happened to those days, those nights, and thinks it isn’t just the children, that there had to be some underlying cause before that.  But no matter how much scrutiny he applies to his memories of those times, he just cannot see any indication of where it changed, what went wrong, what missing ingredient there might have been in their chemistry to cause this reversal.  Just how did he happen to find himself here alone, drinking raki, and whispering to no one?

 

 

            Michael watches in amazement once again as İrem charms the waiters at his favorite fish restaurant, The Hamsi Pub.  They are usually very solicitous of him since he is a regular customer but she always utterly captivates them all, their eyes constantly settling on their table to see if they need anything, refilling the water glasses and the wine glasses before they are even half empty, bringing over a second basket of fresh bread, deboning the fish, and blushing slightly when she speaks to them in that casual manner of a lifelong friend.  He can’t help but think she is very sophisticated and credits that to her experience living alone overseas as well as here in Istanbul, far from her family in Izmir.  And though he hates the thought of her leaving him, he knows she is a star in the making, destined for bigger things than staying here to work under him.  And that thought saddens him and dims the glow he has been feeling in his heart.

            She, however, looks at him for a moment and then asks, “What?”

            “Huh?” he says.

            “What are you thinking that’s made your mood change?” she says, her head tilted slightly, a look he can’t quite recognize in her eyes.

            “Nothing,” he lies, then shifts in his chair.  “Well, yes, actually maybe something.”

            “Go ahead then,” she says.  “I promise not to bite.”

            “You bite?” he asks.

            “Only people I don’t like,” he says, “so you have nothing to worry about.”

            “That’s good,” he says, sighing with mock relief.  “It certainly wouldn’t do for a constructive working arrangement.”

            “I think we have more than a constructive working arrangement,” she says.

            “We do, of course,” he says, a little surprised by her perception but then realizing she always surprises him by her ability to read his thoughts.

            “Yes,” she says.  “I admire and respect you, and hope to learn a great deal from you.  But I also like you very much and always think of you as my friend.”

            And here the terrain becomes a little difficult for him, that no man’s land that stretches out between colleague and friend, working relationships that grow deeper than that, deep enough to develop into evenings like this, ones he finds he cannot bear to think will end, but knows instinctively they must.  But boundaries have been crossed, barriers erased, and she has become an important part of his life here, and that frightens him a bit.

            “Did I say something wrong?” she asks, staring at him with those eyes that appear older and wiser than he had previously thought, or at least had not consciously acknowledged.

            “No,” he says.

            “Then what is it?” she asks.

            “I was just thinking about the play,” he lies again, and thinks he should perhaps feel guilty about this deception, but knows no other way around a conversation he would rather not have at present.

            “What about the play?”

            “Just images,” he says.  “You know, these images I have keep interrupting my thoughts, bringing disorder to my days.”

            “You’re obsessing about the play,” she says.  “Didn’t you once tell me that when you start dreaming about your work, it’s time to quit?”

            “My Uncle Mike used to say that actually,” Michael says.

            “Do you always quote your Uncle Mike?”

            “He was my favorite uncle,” Michael says. 

            “And what did he do?”

            “He worked as a supervisor for New Jersey Bell,” Michael says.  “Which is, of course, not the same thing I do.  Except maybe they’re both related to communication.”

            İrem studies him carefully and then says, “So you don’t plan on quitting, I take it.”

            “The thought never entered my mind.”

            “So maybe you’d like to share some of these images with me?” she asks.

            “Not now,” he says.  “Now let’s just have some more wine.  I’d rather forget work right now and just enjoy a pleasant evening with you.”

            “What a splendid idea,” she says and reaches over for the wine bottle but before she can touch it, a waiter comes out of nowhere and pours them each another glassful before retreating again.

            “So,” he says lifting his wine glass, “to a good year ahead and both of us getting what we wish.”

            And İrem taps her glass against his and adds, “Insallah.”

 

            Dave leans back in his chair content as the waiters begin clearing the table.  “Well,” he says, “this was certainly much better than eating alone.”

            “It seems to me the food always tastes better when shared, don’t you think?” Katja asks.

            “Yes,” he says.  “And that was especially true tonight.”

            Katja laughs.  “You are a flatterer, I think,” she says.

            “Yes,” he acknowledges, “but not in this case.  With you, there’s no need to flatter.”

            “That’s very sweet of you to say,” she says, but her smile is not as bright as he had hoped.  Instead there’s that tinge of sadness tugging at its corners that no one, including Dave, can seem to wipe away for more than an instant, a fleeting second, the blink of an eye.

            Dave reaches over to the wine bottle and refills both their glasses.  Then, having second thoughts as he looks at her sad, tired eyes, he says, “I really shouldn’t encourage you to drink any more.  You look so tired that perhaps some coffee would be a better idea.  Or,” and he smiles tenderly her way, “maybe we should call it a night and you should go home to get some rest.”

            “No, I’m okay,” she says, her head slowly rising so that her eyes can see into his.  “I’m just not getting a lot of sleep these days.”

            “Anything you want to talk about?” he asks.

            “I don’t know if I can, but,” and she smiles tenderly his way, “I really appreciate the fact that you asked.”

            “Hey,” he says, “we are becoming friends, aren’t we?  And isn’t that what friends are for?”

            “You are too kind.”

            “No,” he says. “I am not too kind.  I try to be kind enough.”

            “Well, you are successful,” and that sad smile again.  “At least where I am concerned anyway.”

            And they sip their wine, sit in silence, each lost in thought.  He gazes at her, her face turned away slightly, her eyes lost in some distant memory, her full lips partially open, her face so beautiful it takes his breath away.  There is so much to fall in love with, he thinks, and then slaps himself in his mind to keep himself grounded in reality.  Trouble, he thinks.  There is too much trouble here, too much work, the recesses too deep for him to fathom, and so he tries hard to avoid the pitfall, looks away from her strong cheekbones, the length of her neck, the way her hair falls effortlessly onto her shoulders.  And he lets the silence speak volumes for him, for her, for them.

 

            Brenda feels extremely comfortable with Philip, safe and secure, an older man from her own country who exudes empathy toward her, not sympathy which she would not appreciate, but empathy which is quite a different thing, the ability to look at life and her situation from her perspective and thus understand her.  And she does not find him unattractive, though she is not necessarily attracted to older men, or at least not a whole generation ahead of her, her father’s generation, and there have been men from that generation that have seriously flirted with her, even going so far as to ogling her on the tubes, or on the street, or even while at a restaurant with Mark, but she has never really seriously considered a relationship with someone that old, though Philip is certainly cultured, intelligent, and handsome, also unattached, though there seems to be something not quite right with the picture, as they say, and so before she starts thinking about the possibility, she must first clear up this mystery.

            “I really enjoy your company,” she says, though thinks that’s a rather lame way to start a flirtation, and realizes just how out of practice she is in this potential dating game.

            “Yes,” he says, “and I enjoy yours.”

            “It’s just that I haven’t really felt comfortable with men since my divorce,” she says.  “Actually it probably goes back further than that.  I was never really very good at dating even before Mark.  And he certainly didn’t help increase my confidence since the lack of physical compatibility has almost made me self-conscious with men.”

            “Well it seems to me you’re best out of that marriage.  You’re sure to find someone who can stimulate you here.”

            “You think so?” she says.

            “Oh yes,” he nods.  “You’re charming, quite beautiful, intelligent, with a stable job and income.  Believe me, you’re quite the catch.”

            “Really?” she asks.  “I just never seem to think of myself that way.”

            “But you are,” he says emphatically.

            “And you think men will find me attractive?”

            “Of course they will.”

            “Do you find me attractive?”

            “Well I would,” he says, “if I were so inclined that way.  But,” and he smiles, “I’m not.”

            “Inclined what way?” she asks, slightly confused by that expression.

            “Inclined toward women,” he says.  “But, you see, I prefer the other gender.”

            “Oh,” she says, almost embarrassed at her own stupidity.  “I didn’t realize.”

            “No?” he asks, almost as surprised as she is.  “But I thought you knew.  It’s clear if you’ve read my CV.  I mean, it’s what I write about.”

            “Oh, well I haven’t read it,” she says.  “Nor have I read anyone’s, actually.  Oh, how silly of me.”

            “No,” he laughs.  “No harm done.  But again, to answer your question, yes, I would find you quite attractive if I were so inclined.  So I really wouldn’t worry about finding men here.  They will, I’m positive, come flocking soon enough.”

            “You really think so?” she asks.

            “Yes,” he says.  “As soon as you open yourself up to the possibility.  You know, begin to dress a little more provocatively and start flirting with the single men.  And go to clubs and such where you’ll meet them.”

            “I’d feel a little awkward doing that here,” she says.

            “Well I’ll accompany you, if you’d like, so you’ll be safe.  Would you like that?”

            “You wouldn’t mind?”

            “Of course not,” and he smiles.  “I’m not actively on the prowl myself but I certainly have no objection to window shopping.”

            And Brenda can’t help but laugh.

 

           

            Meric has Deniz twirling on the dance floor, doing shots of schnapps in beer, and laughing at his impersonations of Turkish pop stars.  She thinks he is perhaps the funniest, most charming man she’s met in a long time and finds her sides hurt from laughing, her legs ache from dancing, her head is spinning from the alcohol.  And when she finds herself out on the streets of Kadikoy with him in the hours long past midnight, eating Anatolian style food in a place called Ali Riza, she is hungry for more than the white beans and pilaf on her plate, and he navigates the way to his apartment in Acibadem where he slowly undresses her, caressing the nipples of her breasts, burying his head between her legs, her mouth sucking in air, and the night closes around them and only their breathing, their sighs, cries of delight, follow them to morning.

 

 

            Pelin is on the street below, watching the light turn on, then off in Meric’s apartment, her heart breaking in pieces in her chest.  She has trouble breathing as she starts what seems to her the longest walk in her life back to the bus depot, and home to her lonely bed.

 

 

            Murat is numb with raki as he fumbles with his keys in the lock, bumps his way into the apartment, collapses on the couch, his jacket dropped on the floor, his shirt partially unbuttoned, his shoes lost somewhere in the hall.  He wishes he had someone to hold his head so it would stop spinning but there is no one there, just the darkness, the couch, the sound of someone crying.  And as he falls off into a troubled sleep, he is suddenly aware the person crying is himself.

 

            Dave dreams of doors closing, footsteps on the stairs, a car door shutting somewhere on a street long, long ago.  He is standing in his living room, a glass in his hand, music coming from a far wall, a clock dropping digits on a nightstand that stands forlornly beside an empty bed with sheets as cold as a January morning in a room he hesitates to enter.  And the loneliness that plagues him from house to house, state to state, now country to country, is what he wakes to, along with his stifled sobs, on another chilly morning, in another bed, alone.

 

            Katja tosses and turns in the night.  Her dreams are so vivid, the faces that surround her, the arms that hold and comfort her, so real, she surrenders to the illusion.  There is Hasan, his dark, curly hair falling across her face as he holds her ever so tightly against him, cradling her in his arms and whispering, “I love you” in her ear, and slowly, ever so slowly, rocking her to the rhythm of his breathing until her breathing matches his, their breathing becoming one breath, they becoming one person, there in the night, in their bed, a haven safe from the world of screaming women, frightened children, from dark men in dirty military uniforms banging on doors outside.  And the fitfulness of her sleep dissipates and the world is once again full of hope and peace.

            But this does not last for Hasan is ephemeral, a ghost in the night, and he disappears as the night progresses, a vapor, no longer a presence in her life.  And the terror returns, her heart, her breath constricts, and she shrivels up into a ball in the center of the bed, hoping to withdraw so far inward that the fear will not find her. 

           

 

            Brenda wakes to the phone ringing.  She can see by the Caller ID that it is London calling.  It is 5 am there and she knows it is Mark.  Another restless night for him, she supposes, and more tortured love poems that he’ll send in an email and that she will delete without reading.  She wishes it would end but knows it will not, not for a long time yet to come, for he is relishing his pain too much, and then feeds on that pain to write more poems.  He will continue till he gets a book out of it, she supposes, which will bring him many female admirers who will wish to soothe his pain away.

            She waits for the phone to stop ringing, then turns it off.  She closes her eyes and turns over in the bed.  She pulls the comforter up around her shoulders and wills herself back to sleep. 

 

            Philip sits on his balcony looking out as dawn lights the street below.  He has a glass of cay in his hand, his robe pulled tight against his body, his slippers dangling from his bare feet.  He thinks he should get dressed soon, and go out for his morning stroll.  This is his favorite part of the day when the city is not quite awake but still a bit groggy in the day’s first light.  He likes it groggy, its citizens not up yet, though Istanbul, unlike London or New York, is not wary of strangers, and though aware of the foreigner among them, lets him roam about its ancient streets unmolested, undisturbed.

 

 

            Michael sits in silence on a bench by the water watching the ships that lay out on the water, motionless and dark.  He likes watching the ships, the gulls as they glide and swoop out over the sea, their cries like babies calling out for attention.  He has not slept much in the night, having risen way before dawn to shuffle around his apartment, make notes on the play, dwell on the images in his mind.  He thinks it is past Thanksgiving back in America, and his brothers had celebrated yet another holiday without him at the table, drinking wine and trying not to talk with his mouth full.  He missed the holiday again this year, as he missed the others last year, as he’ll miss the ones yet to come.

            His eyes, though, are almost vacant, yet a spark glows there, somewhere, in that part of the eye that sees either the future or the past, depending on who is looking and the circumstances surrounding their gaze.  With Michael, though, here, the circumstances are primarily pensive and thus he is lingering in the past, both distant and only just recent, images circling around in his brain, of faces, both lovers and friends, and some names he cannot quite recall, and others he would like to forget.  And those eyes grow heavy, there on the bench.  And he closes them as he feels the breeze on his face, hears the gulls in his ears.

 

            And finally to İrem who is up in her kitchen making menemen, adding a touch of crushed red pepper, and tiny bits of meat and green peppers.  She will taste it in a minute to make sure there is enough salt, then scoop it into a container to bring to Michael at school, a surprise in his day.  She knows he will be there, even though it is a weekend, annotating his script, staring at his charts, nibbling on a pencil as he leans back in his chair, and feeling a gnawing in his stomach because he has, as usual, forgot to eat.  She knows his habits, his routines, and though she doesn’t want to change anything about him, she does want to make sure he eats.  And they will eat together, this morning, as she helps him work on the play, and slowly, very surely, remain a part of his life.

           

           

            

Steinway Street: portraits from the past

Gerry

the hawk is on patrol
moving down the aisles
up the racks
under the benches
sniffing for a lost shoe
that just won’t let go.
there are thieves beating him
every time he turns his back
so he keeps whirling around suddenly
hoping to catch them.
instead he looks like an overweight dancer
trying to recapture what was once his grace
but is now just his balance.

Steve

the stammers
the half-starts
the trying to gain control
it’s a jungle out there
and you’re leading the safari
only the animals run the show
the eyes shift
sweat dots the forehead
wets under the arms
and sooner or later
they’ll get you
unless you figure an angle
to get out
first

Luz Lets Loose

down the aisle she moves
the bop
the bounce
the beat is her
and she is the beat
people drop their shoes to see
and the smile
from the depths of Ecuador
rises in the air
to astound the neighborhood
while she holds her secret
far within
and the power
yes, the power
of Newton’s Law
dances down the aisle
once again

Debbie Does It Again

that girl with the sneakers up her coat
doesn’t have a chance
Debbie sees her
has known from the start what she was up to
and can even tell you what size they are.
the guy missing a heel  can’t trade-in
Debbie has that calm bead his way
he’ll stare at those size 11’s all day long
but he’ll never own that leather unless he pays.
she looks like a kid about to fall asleep
but she sees it all
Kojac couldn’t do better
and in this war
she’s the one you take to the front lines
that is of course if she’s not there already
keeping watch until you come.

Zaida

she can’t help it
but she takes on the world’s problems
as if they were her own
she’s a den mother
a source of constant compassion
and a little bit avenging angel
if there’s a strike to call
she’ll call it
if there’s an inequity to right
she’ll right it
if there’s a better way to do something
she’ll suggest it
she’ll talk about quitting her boyfriend
while she tells you all the reasons she shouldn’t
including the fact that he has exams that week
then in the same breath tell you how annoying Ishmael is
and yet wonders what it would be like
to try to change him
she’d save the world if she could
and she might
for wherever she goes
people will at least know she passed by
spewing philosophy and love in one breath
and breathing everywhere at once

 Julie

the questions
what does petulant mean
what’s a dow jones average
you feel like you’re on a tv game show
and know you’re going to blow your chance
for the grand prize
but watching her delight in words amazes you
there is enough curiosity there
to kill several thousand cats
you didn’t know about Julie
Luz says
she’s the intelligent one
and Julie sighs and says
I am pretty smart for a fourteen year old
Zaida worries about her
that she’s learning too much too soon
and tells you to watch what you fill her head with
and you have to look away
before you start babbling
the past the present the future
will all come streaming out
a leak in the dam
the volcano erupting
the madman on the loose
so you play with your tie
and think the boys her own age must be in total confusion
especially when she destroys them
with a word a look a smile
there are times even you wonder
if perhaps she isn’t really thirty
and you shake your head as she changes the radio station to XLO
and explains to Steve who objects
that it’s the balance of nature
yin and yang at work
and she dances in the aisles
while Steve looks at you and says
who’s yin and yang anyway
and what do they have to do with disco

 Stacey

she’s seen Raiders of the Lost Ark
nine times
but that doesn’t stop her
from going again
it’s pure escapism she says
and you don’t ask from what
the men she deals with are boys
doing one sick routine
after another
and she indulges them
at the store
and at work on the EMS
handling stretchers and pints of blood
she knows they’re all crazy
and sometimes wonders if she is too
and though she tires of it occasionally
she does find it amusing often enough
to let it pass
like the jobs
that she doesn’t take seriously
yet she does so well
she surprises herself
even Mike
like Steve like Gerry
thinks her attitude is excellent
and Stacey lets it roll
she’s irreverent at best
at worst she’s telling dead baby jokes
she sees the humor in everything
so she can’t help smiling
as living goes on around her
she’ll survive the craziness
because she was born to rise above
and as she rises
she’ll shake her head
try to hold back her smirk
and watch it go
with an appreciative eye

Zaida & Ish On Break

they move around each other
two kids on a first date
tentatively pawing the ground
playing with their fingers
talking about prom dates
and problems with boyfriends/girlfriends
always in the third person
they want to talk about each other
but don’t dare
disappointment reigns today
there are commitments
compromises
conflicting circumstances
and something passes away from them
as they stand helplessly watching it go
a word could change it
but the word was needed long ago
too many other words clutter the air
a garden overgrown with weeds
a phone ringing in an empty house
a tree a forest
and no one there to watch it fall
so it falls
it falls
crushing their hopes for each other
you watch though
and sigh remembering
other such situations
and they continue to move about in the stockroom
though not so much from the energy
of the present
but from what’s left of the momentum
of the past
and though they’ll move on to other places
the memory of what almost was
will haunt their nights
a lesson
you want to say
for the next time
but who can think of the next time
when the last time
still hangs in the air

The Window

holes keep popping up everywhere
they just won’t leave the shoes alone
if it’s in the window
it must be better than what’s on the shelves
and even size 10’s try to cram into the 7’s on display
Mike goes crazy
don’t sell out of the window
he says
don’t let the slobs near my window
but they descend anyway
where’s this
they ask
pointing to a shoe and knocking over what’s on the cubes
where’s that
what size is it anyway
you got it in 8 1/2
and Mike chews the carpet
the hours spent
the pride felt
the beauty of it all
gone
and he wonders if moving the counter would help
or perhaps barbed wire
or a mine field
maybe Ish could rig something up
maybe perhaps

Voids

Stacey says oh fuck
and writes in Zaida’s name as cashier
Julie explains how her last void wasn’t really a void
but a non-sale
there are times you think they’re competing
and other times when you wonder if all days will be like this
Stacey says it’s because people keep changing their minds
Julie explains it’s easier than doing refunds
but somehow
somehow you think there should be a Miss Void contest
and if there were
you’d put your money on Stacey
with a few bucks on Julie
to show

 Vaudeville

you say watch the floor
and they both look down and ask
why, is it moving
or they hold out a balloon for a kid
and when he reaches for it
they let it go to sputter through the air
and laugh as the kid’s smile melts away
or when Steve asks them to unload everything from his car trunk
they pack his spare and jack in shoe cases
and watch as he unpacks them in the store
they howl at each other’s antics
and you watch thinking
this is the Little Rascals grown-up
or perhaps grown-up is the wrong word
perhaps the Little Rascals taller
would be better
and when Jack’s brother joins them
one does think of the Three Stooges
they will climb in a box and kick each other around
or move the safe on an unsuspecting manager
or clip off the tips of the paper cups by the water cooler
or tell as many bad jokes as you’ll stand for
before you walk away
then follow you to tell a few more
Zaida watches Ish’s attempt at Costello
and shakes her head thinking
such a waste
Ish continues though
with Jack as straight man
even sticking his face in an ice cream cake
for something resembling an effect
and even Gerry can feel superior to that
how can someone respect themself
Luz asks
and do that
you don’t know
Zaida doesn’t know
Stacey stopped asking the question
Julie just wants to know where the ham in her sandwich went
and Ish toys with a water gun
and thinks dark thoughts concerning Jack
life is one secondhand routine after another
and maybe if one does enough
another movie will come on the screen
a second feature
so to speak
and what will his role be in that
one wonders
if there will be a role for him
at all

Morning Raid

they fan through the store
as if on a search and destroy mission
these warriors of the retail war
feign and attack
knock off a pair of sneakers here
a pair of ladies heels there
or if the defenses are too good
a can of saddle soap and a pair of socks
something to take back behind their lines
a victory is after all a victory
and this is beyond hostility
now it’s down to economics
and that’s where they hurt you most

Playing The Holes

it’s the old pea and shell game
or a variation of the saying
a hole on the rack
means a shoe under a coat
what you can’t see could be missing
the main thing here is to account for every hole
much like life
too much like life

a harris & company

     A. Harris woke up with 2 seconals and a few 2 and alls in his bed.  He was unsure of what to do with them so he swished them around in his mouth with some Cepacol and went off to do his daily day.  Oh God, be with me tonight, he thought to no one in particular, because Linda certainly won’t.

 

     Linda stared at her phone and thought of A. Harris.  She decided to call.  The phone rang three times and then a voice not unlike his own said, “Hi.  I’m A. Harris. I’m also not at home.  This voicemail acts as my proxy.  Please tell it who you are and what you’re doing so I can call you back.  Thank you.”  Then came a loud buzz.  Linda hung up.  She called Carl.

     “Hello,” Carl said.

     “Want to go out and have some fun?” she asked.

     “Yes,” he said.

     “Then come over here.”

 

     A. Harris walked along Broadway giving out WTFM pens and filling out questionnaires.

     Do you have a radio in your store?

     Do you keep it on during the day?

     If so, what station do you listen to most often?

     If not, what station would you listen to most often if you could?

     If you wouldn’t, then suppose that you did, and which station would it be if you could?

     Thank you.

     A. Harris gave out a lot of pens.  They had WTFM in red, black, and blue on a white background.  They all had blue ink.  His mother told all her friends that her son Arnold was in direct advertising.  But he knew better.

 

     Carl would howl when made love.  He would go: AAAAAhhhhhhh–OOOOOwwwwwww!!!  AAAAAhhhhhhh–OOOOOwwwwwww!!!  AH-AH-AH-AH!!!

     Linda dialed A, Harris’ number.  When his proxy answered, she held the receiver up and recorded a few minutes for A. Harris to hear.  She thought of him often.

 

     A. Harris moved in groups of two and three.  He played Parchessi and always got captured.  He played checkers and always got jumped.  He walked in the park and got jumped there, too.  A. Harris wasn’t lucky.  He watered fake flowers in department stores and his dog had the runs when he left.  He had a brown rug by default.

 

     Linda dismissed Carl.  He backed out of the door bowing and blowing sandalwood incense.  He called her honey.  She clipped her toe nails.  He took the clippings and put them in a scrapbook.  Life was good to Carl. Linda was restless.

     “Hello.”

     Linda breathed into the phone and A. Harris bit the cord.  He put on his shoes and his dog ran.

 

     It was over before it began but A. Harris didn’t know that yet.  He kept on working, moving his hips and holding her ass and pumping the night away.  Linda was a puddle wetting her bed.  She said UM for hours on end.

     When A. Harris finally stopped, it was quiet for a long time.  Linda smiled to herself.  Her hand lay on his thigh and she drew circles in his hair.  He tried to count the cracks in her ceiling but he couldn’t see any, or the ceiling for that matter, so he imagined some and tried to count those.  He soon grew bored of that and fell asleep.  Linda stared at him until the morning.  Then she fell asleep, too.

 

     A. Harris had a bad day.  No one would answer his questions and someone threw a pen down the sewer.  A Great Dane pissed in the trunk of his car when he left it open and wet all his WTFM take-ones.  His morning coffee was bitter and mice were stealing his dog’s cereal.  And the only message on his voice mail was four minutes of AAAAAhhhhhhh-OOOOOwwwwwww!!!  AAAAAhhhhhhh–OOOOOwwwwwww!!!  AH-AH-AH-AH!!! He stared at his dog who was licking himself.  He wondered if life wiould ever go away.

 

   Carl was on his knees in Linda’s bathroom taking all the hair out of Linda’s tub.  He carefully put it in an envelope and sealed it.  He marked it HAIR FROM LINDA’S TUB with a Bic Banana.  He put the envelope in his breast pocket and began to sweep her rug.

 

     “Well hello, Arnold.  It’s so nice of you to be home.”

     A. Harris sighed and watched he second hand on his clock.  He repeated to himself over and over the word adnil.

     “You think you could come over Sunday for dinner?” his mother said over the phone.  “It’s been a month since you were here.”

     “I don’t know.  Maybe.”

     “What do you mean–maybe?  Aren’t you hungry?”

     “I eat, Mom.”

     “You eat, you eat.  What do you eat?  You eat garbage, that’s what you eat.”

     “I don’t eat garbage.”

     “You eat garbage.  You come Sunday and I’ll feed you food.”

     “But—“

     “You come Sunday.  Your Aunt Sarah will be here, too.”

     “But—“

     “You come Sunday, Arnold.  You want I should cry?”

     A. Harris sighed again and leaned against the wall.  He looked at the mouthpiece and said, “Yes.”

 

     Linda walked through Bloomingdale’s but didn’t buy anything.  She wanted slippers but they didn’t have her size in red.  She didn’t want blue or yellow.  She didn’t believe in compromising.  Linda bought a George Benson album at H&R Music and went home.

 

     A. Harris walked with his back to the wall and his fingers in his ears.  He bumped into parked cars often.

 

     “Arnie,” Linda said and A. Harris listened.  “I want to go to Zabar’s and buy some cheese.”

     He looked at his watch.  It was four o’clock in the morning and it was raining outside.  “Zabar’s is closed,” he said.  “How about a pizza?”

     “From Guido’s?”

     “Yeah,” he said.  “They deliver.”

     “With anchovies and extra cheese.”

     “Sure.”

     She licked her lips and laid back down with her heads on his chest.  “Only if you please me first.”

 

     Carl went to St. Patrick’s and lit two candles.  He sat in a pew and watched the tourists rub the statues and stare at the stained glass.  He thought impure thoughts about Linda and felt warm inside.  He was wearing a coat and it was July.

 

     Linda rode the subway for hours.  She wore a short skirt and crossed her legs.  Men stared and she pretended she didn’t notice.  She uncrossed and crossed her legs again.  Men drooled on themselves and panted in their seats.  Someone rubbed himself against a pole.  Linda changed trains.

 

     A. Harris talked of marriage.  He spoke of common bonds and social security.  He went in great detail about life in general and his feelings in specific.  He said he couldn’t live without her and that he would pledge his life to defend her honor.  He also spoke of the pain he suffered when subjected to hours of AAAAAhhhhhhh–OOOOOwwwwwww!!!ings. He bit his nails and grew silent.  The dog said nothing.  It slept at his feet.  He stated out the windows but the drapes were closed.  He took all the pictures down from the walls and painted the walls black.  He put one red dot in the center of one wall.  He stared at it for days, waiting for the phone to ring.

 

     Linda told Carl she loved A. Harris.  Carl fainted.  Linda dragged him out into the hall and went back inside her apartment.  She considered the matter closed.

 

     “So you’ve got a new job,” A. Harris’ mother said on the other end of the phone.  “In real estate.”

     A. Harris sighed.

     “Oh, that’s wonderful.  There’s plenty of money in property.  People have to live somewhere.”

 

     A. Harris attacked the clogged drain.  He poured Draino and Liquid Plumber down the pipe.  He pumped with his plunger and tried a snake.  Nothing worked.  The water sat there reflecting him back to himself.  Soap and hair floated on his face.  The woman who lived in the apartment stood in her bathrobe and tapped her slipper.  “You’re the super?” she said.  “Some super.”

     A. Harris sighed and wished her away.

 

     Linda moved around A. Harris’ apartment straightening things.  The dog followed her everywhere.  Every now and then she would bend over and pet the dog.  “Nice dog,” she would say.  The dog would roll over and spread its legs.  Linda would smile.

 

     Carl wired himself up to explode and put the detonator in his raincoat pocket.  He carried an umbrella in his other hand.  He walked out of his building and down the street toward the subway.  A, Harris would be coming home very soon.  When Carl passed A. Harris on the street, he would beat him with his umbrella and jump on him.  Then he would press the button in his pocket and blow them both up.  If he couldn’t have Linda’s love, he would die for her attention.

 

     A. Harris changed some light bulbs in one of the buildings he was superintending.  Then he walked to the subway to catch the local home.  He still had some light bulbs in his pockets.  He looked for a trash can but the train came before he found one.  He sat tilted to one side so he wouldn’t break them.  People looked at him funny and moved further down the car.

 

     Carl patrolled the block waiting for A. Harris.  He had a hat pulled down over his eyes, dark sunglasses and a fake mustache.  Little kids pointed at him and laughed, dogs barked, and an old man pinched his ass.  Otherwise he remained inconspicuous.

 

    Linda moved around restlessly in A. Harris’ apartment.  She was dressed in Victoria Secret thong panties and one of A. Harris’ old shirts with the top four buttons undone.  She moved like a panther.  She had jazz on the stereo, raw oysters on the half shell, and red wine in their glasses.  Her thighs quivered whenever she heard a noise in the hall.

 

      A border collie barked at Carl and nipped at his cuffs.  He shook his umbrella and cursed softly.  Out of the corner of his eye, he saw A. Harris.  He moved forward clumsily.  The collie ran between his legs and he pitched forward.  He raised his umbrella to the sky. He hit the ground and blew out half the sidewalk.

 

     A. Harris was knocked back by the blast.  Concrete dust clouded his eyes.  He backed into a parked car and the light bulbs burst in his pockets.  He jumped forward right into the hole.

 

   Linda looked out the window at the hole in the ground that was half the block.  She shook her head as the dog ran across the floor.  She fell asleep waiting for A. Harris.  When he came home, all dirty and half broken, she repaired what she could and screwed the rest.

     A. Harris didn’t know any better.  And the night wasn’t over yet.