With office work slack I can slip away
we like our goodbyes sweet
there’s nothing left where you grew up
you’re going home to another place
the full moon above mountains of Ch’u
the midnight bell in the land of Huai
where will your lone boat anchor
it’s so far my heart turns away

translated by Red Pine