a tanka from the Manyoshu by Otomo Yakamochi

You, my love, have asked
if I heard the wild goose cry
though I’m sure you know
The wild goose that cried above
is hidden by distant clouds

translated by Harold Wright

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.