untitled poem 6 by Fernando Pessoa

Now that I feel love,
I’m interested in fragrances.
It never used to interest me that flowers have smell.
Now I feel their fragrance as if I were seeing something new.
I know they smelled before, even as I know I existed.
These are things we know outwardly.
But now I know with the breathing at the back of my head.
Now flowers have a delicious taste I can smell.
Now I sometimes wake up and smell before I see.

translated by Richard Zenith

2 thoughts on “untitled poem 6 by Fernando Pessoa

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.