You write out my poems, filling monastery walls,
and I crowd these door-screens here with yours.

Old friend, we never know where it is we’ll meet–
we two duckweed leaves adrift on such vast seas.

translated by David Hinton