Stay here. In the noon courtyard.
Settle down at the simple language of time.
Take an interest in horizon-watching.
Experiment with the blue, the white, and the day.
Appreciate the oleander! Surprise me
by murmuring “It’s poison is the ointment
I apply to my skin.”
Try to translate
those feverish insects of August
and their sweaty songs into Turkish.
Learn the rather rich
washing the courtyard, pruning the vine,
Stay here. With the enduring time.
In the noon courtyard.
Absolve from your body. Strip
until you are your own self.
Pour refreshing water over your head.
translated by Suat Karantay