A Night Abroad by Tu Fu

A light wind is rippling at the grassy shore. . .
Through the night, to my motionless mast,
The stars lean down from open space,
And the moon comes running up the river.
. . .If only my art might bring me fame
And free my sick old age from office!–
Flitting, flitting, what am I like
But a sand-snipe in the wide, wide world!

translated by Witter Bynner & Kiang Kang-hu

“Vote your values… When you know the right thing, and you can feel it … you can’t be influenced by propaganda and fear.”

from Douglas Moore’S Art of Quotation

moorezart's avatarArt of Quotation

“Vote your values. Vote your conscience … the vitriol and the ads, they are designed to confuse and confound you with fear … When you know the right thing, and you can feel it … you can’t be influenced by propaganda and fear.”

Source: The Guardian

Oprah Winfrey, speaker, addressing Georgia women voters


View original post

from The Hard Road by Li Po

I would cross the Yellow River, but ice chokes the ferry;
I would climb the T’ai-hang Mountain, but the sky is blind with snow. . .
I would sit and poise a fishing-pole, lazy by a brook–
But I suddely dream of riding a boat, sailing for the sun. . .
Journeying is hard,
Journeying is hard.
There are many turnings–
Which am I to follow?. . .
I will mount a long wind some day and break the heavy waves
And set my cloudy sail straight and bridge the deep, deep sea.

translated by Witter Bynner & Kiang Kang-hu