9th Month, 1st Day: Visiting Meng Shih-erh and His Brother Meng Shih-szu by Tu Fu

I invade cold dew on a cane, thatch houses
Trailing smoke out into dawn light. Old,
Frail, dozing among scattered books my limit
Now, I rest often against roadside trees.

Autumn passes. What once drove me ends.
Nothing but your friendship could bring me
Here. Sipping thick wine with you, our small
Talk crystal clear. I forget the years lost.

translated by David Hinton

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.