from I Have Plenty of Heart by Miguel Hernandez

Yesterday, tomorrow, today
suffering for everything,
my heart is a sad goldfish bowl,
a pen of dying nightingales.

I have plenty of heart.

Today I rip out my heart,
I who have a bigger heart than anyone
and having that, I am the bitterest also.

I don’t know why, I don’t know how or why
I let my life keep on going every day.

translated by Robert Bly

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.