A pair of red-collared swallows gently brush the waves:
From both banks, flowng foam and tiny ripples are born.
Heading south or north, two boats pass each other without a word,
As a sail in the wind cuts a swath on the river just for one instant.

translated by Irving Lo