there
in dreams
you are
as I remember
not to forget
dreams
in my dreams
in my dreams
I am so much smarter
than awake
for in my dreams
I stopped dreaming
of you
**fullmoonsocial2015: into memory
you would appear
in dreams
on this full moon
as always
beautiful
but distant
leaving me
trickling
blood inside
and as I rise
from sleep
the moon fading
from sight
like your ghost
into memory
of what was
is still
on fishing
drop a line
and wait
patience
persistence
luck
bring home
the fish
of your dreams
wearing your ring: for JLD
here
I sit
your ring
on my finger
these long years
drinking coffee
watching ships
at sea
and thinking
of your dreams
unfulfilled
hoping
one day
when we meet
again
you will
approve
a Chippewa Dream Song
as my eyes
search
the prairie
I feel the summer
in the spring
translated by Frances Densmore
tenderness in my dream
in my dream
we sit
reading
how nice
you say
to do this
with someone
I cook
my famous linguine
with broccoli
we eat
staring
in each other’s
eyes
tenderness
in my dream
but only
in my dream
why sleep
I sleep
to see you
again
in these dreams
in these dreams
they come
family friends
in places
so long ago
comforting enough
to resist
awakening
when knowing
only in these dreams
will all of them
be there
A City and He Himself by Güven Turan
To dream of the sea
Even when looking at the sea
This is what he has long been doing
And imagining he is in a city
With trams along its streets
On yellow cut-stone edifices
Darkening iron balconies
The sound of pigeons
Pigeon droppings on the windows
But these are dreams
Neither opposite him nor
Anywhere
translated by Suat Karantay
Leonard Durso 