they are an unknown universe ever since
the first story of creation, those butterflies

a seed is carried from flower to flower
on early summer days in disguise

a phrygian statue evokes
past glory in the museum where it lies

loved ones may be far or forgotten
but as years go by we remember their eyes

translated by Talat S. Halman