from Poems on travel: II by Orhan Veli Kanık

The melody you whistle
Is sweet
Those nights you’re drunk.
But the same tune
At a train window
Isn’t sweet at all.

translated by George Messo

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.