Down the bright lane. no carriage that does not follow the rut;
on the somber road, who but ghosts go there?
Sages, wise men–they too have departed–
Hold life close, have no regret!

translated by Burton Watson