Seeing That White-haired Old Man Legend Describes in Country Grasses by Li Po

After wine, I go out into the fields,
wander open country—singing,

asking myself how green grass
could be a white-haired old man.

But looking into a bright mirror,
I see him in my failing hair too.

Blossom scent seems to scold me.
I let grief go, and face east winds.

translated by David Hinton

8 thoughts on “Seeing That White-haired Old Man Legend Describes in Country Grasses by Li Po

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.