Spring night–one hour worth a thousand gold coins;
clear scent of flowers, shadowy moon.
Songs and flutes upstairs–threads of sound;
in the garden, a swing, where night is deep and still.

translated by Burton Watson