from Purple Starfish by Xu Demin

And I could not help regretting
That I made decorative patterns on my desk
Of your solidified tears
Now I have set up a miniature gravestone
In the quiet of my heart
If I had not known of your worldly existence
My heart would not have grown this heavy

Not all kindness
Gets the respect it deserves
Not all injuries
Are premeditated a long time
O starfish
Let’s be friends
My heart will be your forest of coral

translated by Fang Dai, Dennis Ding, & Edward Morin

7 thoughts on “from Purple Starfish by Xu Demin

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.