The East wind blows gently.
The rising rays float
On the thick perfumed mist.
The moon appears, right there,
At the center of the balcony.
I only fear in the depth of night
The flowers will fall asleep.
I hold up a gilded candle
To shine on their scarlet beauty.
translated by Kenneth Rexroth