poem 1 by Wang Fan-chih

Nobody lives to be a hundred.
But they try to write rhymes that’ll last a thousand.
Forge an iron gate to fence out the demons:
demons watch, clapping, and laughing.

translated by J.P. Seaton

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.