Festivals abound in this mountain town
on Earth God Day officials stay home
sitting upstairs feeling bored
I walked out to the pond for the light
spring wind rustled the willows
I shut the garden gate at dusk
as I thought of you together in our village
disappointment slipped into my heart
translated by Red Pine