from Cold Mountain Poems of Han Shan: 2

Spring water is pure in an emerald stream
moonlight is white on Cold Mountain
silence thoughts and the spirit becomes clear
focus on emptiness and the world grows still

translated by Red Pine

14 thoughts on “from Cold Mountain Poems of Han Shan: 2

    • Thanks for sharing this. I had not seen it before but enjoyed it immensely. And I have to admit, I loved seeing the humor in Gary Snyder. I wish I had my 24 Poems he translated here in Turkey but will have to wait till I go back to the US and unbox all my books to find it again as well as his other work. Also seeing Burton Watson was a real treat for me since I love his work. And, of course, hearing them all read the work with the Mandarin accompanying it was really fine. Thanks again.

Leave a reply to Pooja Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.